1、金匱要略講話・創元社、傷寒雑病論・東洋学術出版社を主に参考しています。
2、外字は筆者の外字を使っていますが、OSをWin10にした所、文字化け頻発したので現在ユニコードに変更中です。
windows用に作ったものです。mac用では有りません。
このファイルのご使用に当たりシステムに不都合が来しても作者は一切の責任を負いません。お気ずきの点がございましたらご意見をお願いいたします。
金匱要略//本文 
金匱要略方論 卷上
臟腑經絡先後病脉證第一 痓濕暍病脉證第二
百合狐惑陰陽毒病脉證并治第三 瘧病脉證并治第四
中風歴節病脉證并治第五 血痺虚勞病脉證并治第六
肺痿肺癰欬嗽上氣病脉證治第七 奔豚氣病脉證治第八
胸痺心痛短氣病脉證治第九 腹滿寒疝宿食病脉證治第十
金匱要略方論 卷中
五藏風寒積聚病脉證并治第十一 痰飮欬嗽病脉證并治第十二
消渇小便利淋病脉證并治第十三 水氣病脉證并治第十四
黄疸病脉證并治第十五 驚悸吐衄下血胸滿瘀血病脉證治第十六
嘔吐噦下利病脉證治第十七 瘡癰腸癰浸淫病脉證并治第十八
趺蹶手指臂腫轉筋陰狐疝蚘蟲病脉證治第十九
金匱要略方論 卷下
婦人姙娠病脉證并治第二十 婦人産後病脉證治第二十一
婦人雜病脉證并治第二十二 雜療方第二十三
禽獸魚蟲禁忌并治第二十四 果實菜穀禁忌并治第二十五
 

金匱要略方論序
 
張仲景爲傷寒雑病論合十六卷、今世但傳傷寒論十卷、雑病未見其書。或於諸家方中載其一二矣。翰林學士王洙在館閣日。於蠹簡中得仲景金匱玉函要略方三卷、上則辯傷寒、中則論雑病、下則載其方、并療婦人、乃録而傳之士流。才數家耳。嘗以對方證對者、施之於人、其效若神。然而或有證而無方、或有方而無證、救疾治病其有未備。國家詔儒臣校正醫書、臣奇先校定傷寒論、次校定金匱玉函經、今又校成此書、仍以逐方次於證候之下、使倉卒之際、便於檢用也。又採散在諸家之方、附於逐篇之末、以廣其法。以其傷寒文多節略、故所自雑病以下、終於飮食禁忌、凡二十五篇、除重復合二百六十二方、勒成上、中、下、三卷、依旧名日、金匱方論。臣奇嘗讀魏志・華佗傳云、出書一卷、日、此書可以活人。毎觀華佗凡所療病、多尚奇怪、不合聖人之經。臣奇謂活人者、必仲景之書也。大哉、炎農聖法、屬我盛旦、恭惟主上丕承大統、撫育元元、頒行方書、拯濟疾苦、使和氣盈溢、而萬物莫不盡和矣。
太子右賛善大夫臣高保衡。尚書都官員外郎臣孫奇、尚書司封郎中充秘閣校理臣林億等傳上。
金匱要略方論 卷上
◆臟腑經絡先後病脉證第一
論十三首 脉證二條
(終)
●問曰、上工治未病、何也。
 師曰、夫治未病者、見肝之病、知肝傳脾、當先實脾、四季脾王不受邪、即勿補之。中工不曉相傳、見肝之病、不解實脾、惟治肝也。夫肝之病、補用酸、助用焦苦、益用甘味之藥調之。酸入肝、焦苦入心、甘入脾。脾能傷腎、腎氣微弱、則水不行。水不行、則心火氣盛。心火気盛則傷肺。肺被傷、則金氣不行。金氣不行、則肝氣盛、則肝自愈。此治肝補脾之要妙也。肝虚則用此法、實則不在用之。經曰、虚虚實實、補不足、損有餘。是其義也。餘藏準此。
●夫人禀五常、因風氣而生長、風氣雖能生萬物、亦能害萬物。如水能浮舟、亦能覆舟。若五臟元眞通暢、人即安和、客氣邪風、中人多死。千般疢難、不越三條。一者、經絡受邪、入臟腑爲内所因也。二者、四肢九竅、血脉相傳、壅塞不通、爲外皮膚所中也。三者、房室金刃、蟲獸所傷、以此詳之、病由都盡。若人能養愼、不令邪風干忤經絡、適中經絡、未流傳腑臟、即醫治之、四肢纔(さい=才)覺重滯、即導引吐納、鍼灸膏摩、勿令九竅閉塞。更能無犯王法、禽獸災傷、房室勿令竭乏、服食節其冷、熱、苦、酸、辛、甘、不遺形體有衰、病則無由入其腠理。腠者、是三焦通會元眞之處、爲血氣所注。理者、是皮膚臟腑之文理也。
●問曰、病人有氣色見於面部、願聞其説。師曰、鼻頭色青、腹中痛、苦冷者死。(一云腹中冷苦痛者死) 鼻頭色微黒者、有水氣。色黄者、胸上有寒。色白者、亡血也。設微赤非時者死。其目正圓者痓、不治。又色青爲痛、色黒爲勞、色赤爲風、色黄者便難、色鮮明者有留飮。
●師曰、病人語聲寂然、喜驚呼者、骨節間病、語聲喑喑然不徹者、心膈間病。語聲啾啾然細而長者、頭中病。(一作痛)
●師曰、息搖肩者、心中堅。息引胸中上氣者。息張口短氣者、肺痿唾沫。
●師曰、吸而微數、其病在中焦、實也、當下之即愈、虚者不治。在上焦者、其吸促、在下焦者、其吸遠、此皆難治。呼吸動搖振振者、不治。
●師曰、寸口脉動者、因其王時而動、假令肝王色青、四時各隨其色。肝色青而反色白、非其時色脉、皆當病。
●問曰、有未至而至、有至而不至、有至而不去、有至而太過、何謂也。
●師曰、冬至之後、甲子夜半少陽起、少陽之時陽始生、天得温和。以未得甲子、天因温和、此爲未至而至也。以得甲子而天未温和、此爲至而不至也。以得甲子而天大寒不解、此爲至而不去也。以得甲子而天温如盛夏五六月時、此爲至而太過也。
●師曰、病人脉浮者在前、其病在表、浮者在後、其病在裏。腰痛背強不能行、必短氣而極也。
●問曰、經云、厥陽獨行、何謂也。師曰、此爲有陽無陰、故稱厥陽。
●問曰、寸脉沈大而滑、沈則爲實、滑則爲氣。實氣相搏、血氣入臟即死、入腑即愈、此爲卒厥。何謂也。師曰、脣口青、身冷、爲入臟即死、如身和、汗自出、爲入腑則愈。
●問曰、脉脱入臟即死、入腑即愈、何謂也。
●師曰、非爲一病、百病皆然、譬如浸淫瘡、從口起流向四肢者、可治。從四肢流來入口者、不可治。病在外者、可治。入裏者、即死。
●問曰、陽病十八、何謂也。師曰、頭痛、項、腰、脊、臂、脚掣痛。陰病十八何謂也。師曰、、上氣、喘、噦、咽、腸鳴脹滿、心痛拘急。五臟病各有十八、合爲九十病、人又有六微、微有十八病、合爲一百八病、五勞、七傷、六極、婦人三十六病、不在其中。清邪居上、濁邪居下、大邪中表、小邪中裏、之邪、從口入者、宿食也。五邪中人、各有法度、風中於前、寒中於暮、濕傷於下、霧傷於上、風令脉浮、寒令脉急、霧傷皮腠、濕流關節、食傷脾胃、極寒傷經、極熱傷絡。
●問曰、病有急當救裏、救表者、何謂也。師曰、病、醫下之、續得下利清穀不止、身體疼痛者、急當救裏、後身體疼痛、清便自調者、急當救表也。
●夫病痼疾、加以卒病、當先治其卒病、後乃治其痼疾也。
●師曰、五藏病各有得者愈。五藏病各有所惡、各隨其所不喜者爲病。病者素不應食、而反暴思之、必發熱也。
●夫諸病在藏欲攻之、當隨其所得而攻之、如渇者與猪苓湯、餘皆倣此。

◆痓濕病脉證第二 <○原脱治字。今依兪本補。>
論一首 脉證十二條 方十一首
(終)
●太陽病、發熱無汗、反惡寒者、名曰剛痓。(一作痙餘同)
●太陽病、發熱汗出、而不惡寒、名曰柔痓。
●太陽病、發熱脉沈而細者、名曰痓、爲難治。
●太陽病、發汗太多、因致痓。
●夫風病下之則痓、復發汗必拘急。
●瘡家雖身疼痛、不可發汗、汗出則痓。
●病者、身熱足寒、頸項強急、惡寒、時頭熱、面赤目赤、獨頭動搖、卒口噤、背反張者、痓病也。若發其汗者、寒濕相得、其表益虚、即惡寒甚、發其汗已、其脉如蛇。(一云其脈治)
●暴腹脹大者、爲欲解。脉如故、反伏弦者痓。
●夫痓脉、按之緊如弦、直上下行。(一作築築而弦脈經云痓家其脈伏堅直上下)
●痓病有灸瘡、難治。
●脉經云、痓家其脉伏堅、直上下。
●太陽病、其證備、身體強、几几然、脉反沈遲、此爲痓。瓜蔞桂枝湯主之。
◆瓜蔞桂枝湯方  瓜蔞根二兩 桂枝三兩 芍藥三兩 甘草二兩 生薑三兩 大棗十二枚
 右六味、以水九升、煮取三升、分温三服、取微汗。汗不出、食頃啜熱粥發之。
●太陽病、無汗、而小便反少、氣上衝胸、口噤不得語、欲作剛痓、葛根湯主之。
◆葛根湯方  葛根四兩 麻黄三兩去節 桂枝二兩去皮 芍藥二兩 甘草二兩炙 生薑三兩 大棗十二枚
 右七味、㕮咀、以水一斗、先煮麻黄葛根減二升、去沫、内諸藥、煮取三升、去滓、温服一升、覆取微似汗、不須啜粥、餘如桂枝湯法、將息及禁忌。
●痓爲病、(一本痓字上有剛字)胸滿口噤、臥不着席、脚攣急、必齘齒、可與大承氣湯。
◆大承氣湯方  大黄四兩酒洗 厚朴半斤炙去皮 枳實五枚炙 芒消三合
 右四味、以水一斗、先煮二物取五升、去滓、内大黄煮取二升、去滓、内芒消、更上火微一二沸、分温再服、得下止服。
●太陽病、關節疼痛而煩、脉沈而細(一作緩)者、此名濕痺。(玉函云中濕)濕痺之候、小便不利、大便反快、但當利其小便。
●濕家之爲病、一身盡疼、(一云疼煩)發熱身色如熏黄也。
●濕家、其人但頭汗出、背強欲得被覆向火、若下之早則、或胸滿小便不利、(一云利)舌上如胎者、以丹田有熱、胸上有寒、渇欲得飮而不能飮、則口燥煩也。
●濕家、下之、額上汗出、微喘、小便利(一云不利)者死。若下利不止者亦死。
●風濕相搏、一身盡疼痛、法當汗出而解、値天陰兩不止、醫云、此可發汗。汗之病不愈者、何也。蓋發其汗、汗大出者、但風氣去、濕氣在、是故不愈也。若治風濕者、發其汗、但微微似欲出汗者、風濕倶去也。
●濕家病、身疼發熱、面黄而喘、頭痛鼻塞而煩、其脉大、自能飮食、腹中和無病、病在頭中寒濕、故鼻塞、内藥鼻中則愈。(脉經云病人喘而無濕家病以下至而喘十一字)
●濕家、身煩疼、可與麻黄加朮湯、發其汗爲宜、愼不可以火攻之。
◆麻黄加朮湯方  麻黄三兩去節 桂枝二兩去皮 甘草一兩炙 杏仁七十箇去皮尖 白朮四兩
 右五味、以水九升、先煮麻黄、減二升、去上沫、内諸藥煮取二升半、去滓、温服八合、覆取微似汗。
●病者一身盡疼、發熱、日所劇者、名風濕。此病傷於汗出當風、或久傷取冷所致也。可與麻黄杏仁苡甘草湯。
◆麻黄杏仁苡甘草湯方  麻黄去節半兩湯泡 甘草一兩炙 苡仁半兩 杏仁十箇去皮尖炒
 右麻豆大、毎服四錢匕、水盞半、煮八分、去滓温服、有微汗、避風。
●風濕脉浮、身重汗出惡風者、防已黄耆湯主之。
◆防已黄耆湯方  防已一兩 甘草半兩炒 白朮七錢半 黄耆一兩一分去蘆
 右麻豆大、毎抄五錢匕、生薑四片、大棗一枚、水盞半、煎八分、去滓温服、良久再服。喘者加麻黄半兩。胃中不和者、加芍藥三分。氣上衝者加桂枝三分。下有陳寒者加細辛三分。服後當如蟲行皮中、從腰下如氷、後坐被上、又以一被繞腰以下、温令微汗、差。
●傷寒八九日、風濕相搏、身體疼煩、不能自轉側、不嘔不渇、脉浮虚而者、桂枝附子湯主之。
●若大便堅、小便自利者、去桂加白朮湯主之。
◆桂枝附子湯方  桂枝四兩去皮、生薑三兩切、附子三枚炮去皮破八片 甘草二兩炙 大棗十二枚擘
 右五味、以水六升、煮取二升、去滓、分温三服。
◆白朮附子湯方  白朮二兩 附子一枚半炮去皮 甘草一兩炙 生薑一兩半切 大棗六枚
 右五味、以水三升、煮取一升、去滓、分温三服。一服覺身痺、半日許再服、三服都盡、其人如冒状、勿怪、即是朮附並走皮中、逐水氣未得除故耳。
●風濕相搏、骨節疼煩、掣痛不得屈伸、近之則痛劇、汗出短氣、小便不利、惡風不欲去衣、或身微腫者、甘草附子湯主之。
◆甘草附子湯方  甘草二兩炙 白朮二兩 附子二枚炮去皮  桂枝四兩去皮
 右四味、以水六升、煮取三升、去滓、温服一升、日三服。初服得微汗則解、能食、汗出復煩者、服五合。恐一升多者、服六七合爲妙。
●太陽中、發熱惡寒、身重而疼痛、其脉弦細遲、小便已、洒洒然毛聳、手足逆冷、小有勞、身即熱、口前開板齒燥、若發其汗、則其惡寒甚。加温鍼則發熱甚。數下之則淋甚。
●太陽中熱者、是也、汗出惡寒、身熱而渇、白虎加人參湯主之。
◆白虎人參湯方  知母六兩 石膏一斤碎 甘草二兩 粳米六合 人參三兩
 右五味、以水一斗、煮米熟湯成、去滓、温服一升、日三服。
●太陽中、身熱疼重、而脉微弱、此以夏月傷冷水、水行皮中所致也。一物瓜蔕湯主之。
◆一物瓜蔕湯方  瓜蔕二十箇
 右、以水一升、煮取五合、去滓、頓服。

◆百合狐惑陰陽毒病脉證并治第三 
論一首 脉證三條 方十二首
(終)
●論曰、百合病者、百脉一宗、悉致其病也。意欲食復不能食、常黙黙、欲臥不能臥、欲行不能行、欲飮食或有美時、或有不用聞食臭時、如寒無寒、如熱無熱、口苦小便赤、諸藥不能治、得藥則劇吐利、如有神靈者、身形如和、其脉微數。毎溺時頭痛者、六十日乃愈。若溺時頭不痛、淅然者、四十日愈。若溺快然、但頭眩者、二十日愈。其證或未病而預見、或病四五日而出、或病二十日、或一月微見者、各隨證治之。
●百合病、發汗後者、百合知母湯主之。
◆百合知母湯方  百合七枚擘 知母三兩切
 右先以水洗百合、漬一宿、當白沫出、去其水、更以泉水二升、煎取一升、去滓。別以泉水二升、煎知母、取一升去滓、後合和、煎取一升五合、分温再服。
●百合病、下之後者、滑石代赭湯主之。
◆滑石代赭湯  百合七枚擘 滑石三兩碎綿裹 代赭石如彈丸大一枚碎綿裹
 右先以水洗百合、漬一宿、當白沫出、去其水、更以泉水二升、煎取一升、去滓、別以泉水二升、煎滑石、代赭、取一升去滓、後合和重煎取一升五合、分温服。
●百合病、吐之後者、用後方主之。
◆百合子湯方  百合七枚擘 子黄一枚
 右先以水洗百合、漬一宿、當白沫出、去其水、更以泉水二升、煎取一升、去滓、内子黄、攪匀煎五分、温服。
●百合病、不經吐下發汗、病形如初者、百合地黄湯主之。
◆百合地黄湯方  百合七枚擘 生地黄汁一升
 右以水洗百合、漬一宿、當白沫出、去其水、更以泉水二升、煎取一升、去滓、内地黄汁、煎取一升五合、分温再服。中病勿更服、大便常如漆。
●百合病、一月不解、變成渇者、百合洗方主之。
◆百合洗方
 右以百合一升、以水一斗、漬之一宿、以洗身、洗已、食煮餅、勿以鹽豉也。
●百合病、渇不差者、用後方主之。
◆瓜蔞牡蠣散方  瓜蔞根 牡蠣熬等分
 右爲細末、飮服方寸匕、日三服。
●百合病、變發熱者、(一作發寒熱)百合滑石散主之。
◆百合滑石散方  百合一兩炙 滑石三兩
 右爲散、飮服方寸匕、日三服、當微利者止服、熱則除。
●百合病、見於陰者、以陽法救之。見於陽者、以陰法救之。見陽攻陰、復發其汗、此爲逆。見陰攻陽、乃復下之、此亦爲逆。
●狐惑之爲病、状如傷寒、黙黙欲眠、目不得閉、臥起不安。蝕於喉爲惑、蝕於陰爲狐、不欲飮食、惡聞食臭、其面目乍赤、乍黒、乍白、蝕於上部則聲喝、(一作嗄)甘草瀉心湯主之。
◆甘草瀉心湯方  甘草四兩 黄三両 人參三両 乾薑三兩 黄連一兩 大棗十二枚 半夏半升
 右七味、水一斗、煮取六升、去滓、再煎、温服一升、日三服。
●蝕於下部則咽乾、苦參湯洗之。
◆苦參湯方  苦参一升、以水一斗、煎取七升、去滓熏洗、日三服。
●蝕於肛者、雄黄熏之。
◆雄黄熏方  雄黄
 右一味爲末、筒瓦二枚合之燒、向肛熏之。
 (脈経云、病人或従呼吸上触其咽、或従下焦触其肛陰。触上爲惑、触下爲狐、狐惑病者、猪苓散主之。)
●病者脉數、無熱微煩、黙黙但欲臥、汗出。初得之三四日、目赤如鳩眼、七八日、目四眥(一本此有黄字)黒、若能食者、膿已成也。赤小豆當歸散主之。
◆赤小豆當歸散方  赤小豆三升浸令芽出曝乾 當歸
 右二味、杵爲散、漿水服方寸匕、日三服。
●陽毒之爲病、面赤斑斑如錦文、咽喉痛、唾膿血。五日可治、七日不可治、升麻鱉甲湯主之。
●陰毒之爲病、面目青、身痛如被杖、咽喉痛。五日可治、七日不可治、升麻鱉甲湯去雄黄蜀椒主之。
◆升麻鱉甲湯方  升麻二兩 當歸一兩 蜀椒炒去汗一兩 甘草二兩 鱉甲手指大一片炙 雄黄半兩研
 右六味、以水四升、煮取一升、頓服之、老小再服、取汗。
 (肘後千金方、陽毒用升麻湯、無鼈甲有桂、陰毒用甘草湯、無雄黄。)

◆瘧病脉證并治第四
脉證二條 方六首
(終)
●師曰、瘧脉自弦、弦數者多熱、弦遲者多寒。弦小緊者下之差、弦遲者可温之、弦緊者可發汗、鍼灸也、浮大者可吐之、弦數者風發也、以飮食消息止之。
●病瘧以月一日發、當以十五日愈。設不差、當月盡解。如其不差、當云何。師曰、此結爲癥瘕、名曰瘧母、急治之、宜鱉甲煎丸。
◆鱉甲煎丸方  甲十二分炙 烏扇三分燒 黄芩三分 柴胡六分 鼠婦三分熬 乾薑三分 大黄三分 芍藥五分 桂枝三分 葶藶一分熬 石韋三分去毛 厚朴三分 牡丹五分去心 瞿麥二分 紫葳三分 半夏一分 人參一分 䗪虫五分熬 阿膠三分炙 蜂巣四分炙 赤消十二分 蜣蜋六分熬 桃仁二分
 右二十三味、爲末、取鍛竈下灰一斗、清酒一斛五斗、浸灰、候酒盡一半、着鱉甲於中、煮令泛爛如膠漆、絞取汁、内諸藥、煎爲丸如梧子大、空心服七丸、日三服、(千金方用鼈甲十二片、又有海藻三分、大戟一分、䗪虫五分、無鼠婦、赤消二味、以鱉甲煎和諸薬爲丸。)
●師曰、陰氣孤絶、陽氣獨發、則熱而少氣煩寃エン、手足熱而欲嘔、名曰癉瘧。若但熱不寒者、邪氣内藏於心、外舍分肉之間、令人消鑠脱肉。
●温瘧者、其脉如平、身無寒但熱、骨節疼煩、時嘔、白虎加桂枝湯主之。
◆白虎加桂枝湯方  知母六兩 甘草二兩炙 石膏一斤 粳米二合 桂枝去皮三兩
 右剉、毎五錢、水一盞半、煎至八分、去滓、温服、汗出愈。
●瘧多寒者、名曰牡瘧、蜀漆散主之。
◆蜀漆散方  蜀漆洗去腥 雲母燒二日夜 龍骨等分
 右三味、杵爲散、未發前以漿水服半錢。温瘧加蜀漆半分、臨發時服一錢匕。(一方雲母作雲實)


附、外臺祕要方

◆牡蠣湯  治牡瘧。
 牡蠣四兩熬 麻黄去節四兩 甘草二兩 蜀漆三兩
 右四味、以水八升、先煮蜀漆、麻黄、去上沫、得六升、内諸藥煮取二升、温服一升。若吐、則勿更服。
◆柴胡去半夏加瓜蔞湯  治瘧病發渇者、亦治勞瘧。
 柴胡八兩 人參三両 黄芩三両 甘草三兩 瓜蔞根四兩 生薑二兩 大棗十二枚
 右七味、以水一斗二升、煮取六升、去滓、再煎取三升、温服一升、日二服。
◆柴胡桂薑湯  治瘧寒多微有熱、或但寒不熱。(服一劑如神)
 柴胡半斤 桂枝三兩去皮 乾薑二兩 黄芩三両 瓜蔞根四兩 牡蠣二兩熬 甘草二兩炙
 右七味、以水一斗二升、煮取六升、去滓、再煎取三升、温服一升、日三服。初服微煩、復服汗出便愈。
柴胡半斤。桂枝三兩。去皮。乾薑二兩。根四兩。黄三兩。牡蠣三兩。熬。甘草二兩。炙。
右七味。以水一斗二升。煮取六升。去滓。再煎取三升。温服一升。日三服。初服微煩。復服汗出便愈。

◆中風歴節病脉證并治第五
論一首 脉證三條 方十一首
(終)
●夫風之爲病、當半身不遂、或但臂不遂者、此爲痺。脉微而數、中風使然。
●寸口脉浮而緊、緊則爲寒、浮則爲虚、寒虚相搏、邪在皮膚。浮者血虚、絡脉空虚、賊邪不瀉、或左或右、邪氣反緩、正氣即急、正氣引邪、喎僻不遂。邪在於絡、肌膚不仁。邪在於經、即重不勝。邪入於府、即不識人。邪入於藏、舌即難言、口吐涎。
◆侯氏黒散  治大風、四肢煩重、心中惡寒不足者。(外薹治風癲)
 菊花四十分 白朮十分 細辛三分 茯苓三分 牡蠣三分 桔梗八分 防風十分 人參三分 礬石三分 黄芩五分 當歸三分 乾薑三分 芎藭三分 桂枝三分
 右十四味、杵爲散、酒服方寸匕、日一服。初服二十日、温酒調服、禁一切魚肉大蒜、常宜冷食、六十日止、即藥積在腹中不下也、熱食即下矣、冷食自能助藥力。
●寸口脉遲而緩、遲則爲寒、緩則爲虚。榮緩則爲亡血、衞緩則爲中風。邪氣中經、則身痒而癮疹、心氣不足、邪氣入中、則胸滿而短氣。
◆風引湯  除熱癱癇。
 大黄 乾薑 龍骨各四兩 桂枝三兩 甘草 牡蠣各二兩 寒水石 滑石 赤石脂 白石脂 紫石英 石膏各六兩
 右十二味、杵、麤篩、以韋嚢盛之。取三指撮、井花水三升、煮三沸、温服一升。(治大人風引、少小驚癇瘛瘲日数十發、醫所不療、除熱方、巣氏云、脚気宜風引湯。)  †麤:ソ、あらい
◆防已地黄湯  治病如狂状妄行、獨語不休、無寒熱、其脉浮。
 防已一錢 桂枝三錢 防風三錢 甘草二錢
 右四味、以酒一盃、浸之一宿、絞取汁、生地黄二斤㕮咀、蒸之如斗米飯久、以銅器盛其汁、更絞地黄汁、和分再服。
◆頭風摩散方  大附子一枚炮 鹽等分
 右二味、爲散、沐了、以方寸匕、已摩疾上、令藥力行。
●寸口脉沉而弱、沉即主骨、弱即主筋、沉即爲腎、弱即爲肝、汗出入水中。如水傷心、歴節黄汗出、故曰歴節。
●趺陽脉浮而滑、滑則穀氣實、浮則汗自出。
●少陰脉浮而弱、弱則血不足、浮則爲風、風血相搏、即疼痛如掣。
●盛人脉濇小、短氣自汗出、歴節疼、不可屈伸、此皆飮酒汗出當風所致。
●諸肢節疼痛、身體魁羸、脚腫如脱、頭眩短氣、温温欲吐、桂枝芍藥知母湯主之。
◆桂枝芍藥知母湯方  桂枝四兩 芍藥三兩 甘草二兩 麻黄二兩 生薑五兩 白朮五兩 知母四兩 防風四兩 附子二兩炮
 右九味、以水七升、煮取二升、温服七合、日三服。
●味酸則傷筋、筋傷則緩、名曰泄。醎則傷骨、骨傷則痿、名曰枯。枯泄相搏、名曰斷泄。榮氣不通、衞不獨行、榮衞倶微、三焦無所御、四屬斷絶、身體羸痩、獨足腫大、黄汗出、脛冷、假令發熱、便爲歴節也。
●病歴節不可屈伸、疼痛、烏頭湯主之。
◆烏頭湯方  治脚氣疼痛、不可屈伸。
 麻黄 芍藥 黄耆各三兩 甘草炙 川烏五枚㕮咀以蜜二升煎取一升即出烏頭
 右五味、㕮咀四味、以水三升、煮取一升、去滓、内蜜煎中、更煎之、服七合、不知、盡服之。
◆礬石湯  治脚氣衝心。
 礬石二兩
 右一味、以漿水一斗五升、煎三五沸、浸脚良。


附方

◆古今録驗、續命湯  治中風痱、身體不能自收、口不能言、冒昧不知痛處、或拘急不得轉側。(姚云、與大続命同、兼治婦人産後去血者、及老人小兒。)
 麻黄 桂枝 當歸 人參 石膏 乾薑 甘草各三兩 芎藭一兩 杏仁四十枚
右九味、以水一斗、煮取四升、温服一升、當小汗、薄覆脊、憑几坐、汗出則愈、不汗更服、無所禁、勿當風。并治但伏不得臥、欬逆上氣、面目浮腫。
●千金、三黄湯  治中風手足拘急、百節疼痛、煩熱心亂、惡寒、經日不欲飮食。
 麻黄五分 獨活四分 細辛二分 黄耆二分 黄芩三分
 右五味、以水六升、煮取二升、分温三服。一服小汗、二服大汗。心熱加大黄二分、腹滿加枳實一枚、氣逆加人參三分、悸加牡蠣三分、渇加瓜蔞根三分、先有寒、加附子一枚。
●近效方、朮附湯  治風虚頭重眩、苦極、不知食味、暖肌補中、益精氣。
 白朮二兩 甘草一兩炙 附子一枚半炮去皮
 右三味、剉、毎五錢匕、薑五片、棗一枚、水盞半、煎七分、去滓温服。
◆崔氏、八味丸  治脚氣上入、少腹不仁。
 乾地黄八兩 山茱萸 薯蕷各四兩 澤瀉 茯苓 牡丹皮各三兩 桂枝 附子炮各一兩
 右八味、末之、煉蜜和丸梧子大、酒下十五丸、日再服。
◆千金方、越婢加朮湯  治肉極、熱則身體津脱、理開、汗大泄、厲風氣、下焦脚弱。
 麻黄六兩 石膏半斤 生薑三兩 甘草二兩 白朮四兩 大棗十五枚
 右六味、以水六升、先煮麻黄、去上沫、内諸藥、煮取三升、分温三服。 惡風加附子一枚炮。

◆血痺虚勞病脉證并治第六
論一首 脉證九條 方九首
(終)
●問曰、血痺病從何得之。師曰、夫尊榮人骨弱肌膚盛、重困疲勞汗出、臥不時動搖、加被微風遂得之。但以脉自微在寸口、關上小緊、宜鍼引陽氣、令脉和、緊去則愈。
●血痺、陰陽倶微、寸口關上微、尺中小緊、外證身體不仁、如風痺状、黄耆桂枝五物湯主之。
◆黄耆桂枝五物湯方  黄耆三兩 芍藥三兩 桂枝三兩 生薑六兩 大棗十二枚
 右五味、以水六升、煮取二升、温服七合、日三服。(一方有人参)
●夫男子平人、脉大爲勞、極虚亦爲勞。
●男子面色薄者、主渇及亡血、卒喘悸、脉浮者、裏虚也。
●男子脉虚沈弦、無寒熱、短氣、裏急、小便不利、面色白、時目瞑、兼衂、少腹滿、此爲勞使之然。
●勞之爲病、其脉浮大、手足煩、春夏劇、秋冬瘥、陰寒精自出、酸削不能行。
●男子脉浮弱而濇、爲無子、精氣清冷。(一作泠)
●夫失精家、少腹弦急、陰頭寒、目眩、(一作目眶痛) 髮落、脉極虚、芤遲、爲清穀亡血失精。
●脉得諸芤動微緊、男子失精、女子夢交、桂枝龍骨牡蠣湯主之。
◆桂枝加龍骨牡蠣湯方  (小品云、虚弱浮熱汗出者、除桂加白薇、附子各三分、故日二加龍骨湯)
 桂枝 芍藥 生薑各三兩 甘草二兩 大棗十二枚 龍骨 牡蠣各三兩
 右七味、以水七升、煮取三升、分温三服。
◆天雄散方  天雄三兩炮 白朮八兩 桂枝六兩 龍骨三兩
 右四味、杵爲散、酒服半錢匕、日三服、不知、稍増之。
●男子平人、脉虚弱細微者、喜盗汗也。
●人年五六十、其病脉大者、痺侠背行、若腸鳴馬刀侠者、皆爲勞得之。
●脉沈小遲、名脱氣、其人疾行則喘喝、手足逆寒、腹滿、甚則溏泄、食不消化也。
●脉弦而大、弦則爲減、大則爲芤、減則爲寒、芤則爲虚、虚寒相搏、此名爲革。婦人則半産漏下、男子則亡血失精。
●虚勞裏急、悸、衂、腹中痛、夢失精、四肢酸疼、手足煩熱、咽乾口燥、小建中湯主之。
◆小建中湯方  桂枝三兩去皮 甘草三兩炙 大棗十二枚 芍藥八兩 生薑二兩 膠飴一升
 右六味、以水七升、煮取三升、去滓、内膠飴、更上微火消解、温服一升、日三服。(嘔家不可用建中湯、以甜故也。)
(千金療男女因積冷気滯、或大病後不復常、苦四肢沈重、骨肉疼、吸吸少気、行動喘乏、胸満気急、腰背強痛、心中虚悸、咽乾唇燥、面體少色、或飮食無味、脇肋腹脹、頭重不擧、多臥少起、甚者積年、軽者百日、漸致痩弱、五蔵気竭、則難可復常、六脈倶不足、虚寒乏気、少腹拘急、羸瘠百病、名日黄耆建中湯、又有人参二兩。)
●虚勞裏急、諸不足、黄耆建中湯主之。
◆黄耆建中湯方 (於小建中湯内、加黄耆一兩半、餘依上法。気短胸満者加生薑。腹満者去棗加茯苓一兩半。及療肺虚損不足、補気、加半夏三兩。)
●虚勞腰痛、少腹拘急、小便不利者、八味腎氣丸主之。(方見脚気中)
●虚勞諸不足、風氣百疾、薯蕷丸主之。
◆薯蕷丸方  薯蕷三十分 當歸 桂枝 乾地黄 麹 頭黄巻各十分 甘草二十八分 芎藭 麦門冬 芍薬 白朮 杏仁各六分 人参七分 柴胡 桔梗 茯苓各五分 阿膠七分 乾薑三分 白歛二分 防風六分 大棗百枚爲膏
 右二十一味、末之、煉蜜和丸如彈子大、空腹酒服一丸、一百丸爲劑。
●虚勞、虚煩不得眠、酸棗湯主之。
◆酸棗湯方  酸棗仁二升 甘草一兩 知母二兩 茯苓二兩 芎藭二兩 〇(深師有生薑二兩)
 右五味、以水八升、煮酸棗仁、得六升、内諸藥、煮取三升、分温三服。
●五勞虚極、羸痩腹滿、不能飮食、食傷、憂傷、飮傷、房室傷、饑傷、勞傷、經絡榮衞氣傷、内有乾血、肌膚甲錯、兩目黯黒、緩中補虚、大黄䗪虫丸主之。
◆大黄䗪蟲丸方  大黄十分蒸 黄芩二兩 甘草三兩 桃仁一升 杏仁一升 芍藥四兩 乾地黄十兩
 乾漆一兩 蝱蟲一升 一升 蟲半升
 右十二味、末之、煉蜜和丸小豆大、酒飮服五丸、日三服。

●附方

◆千金翼、炙甘草湯(一云復脈湯)  治虚勞不足、汗出而悶、脉結悸、行動如常、不出百日、
 危急者十一日死。
 甘草四兩炙 桂枝 生薑各三兩 麥門冬半升 麻仁半斤 人參 阿膠各二兩 大棗三十枚 生地黄一斤
 右九味、以酒七升、水八升、先煮八味、取三升、去滓、内膠消盡、温服一升、日三服。
◆肘後、獺肝散  治冷勞、又主鬼疰一門相染。
 獺肝一具、炙乾末之、水服方寸匕、日三服。

◆肺痿肺癰欬嗽上氣病脉證治第七
論三首 脈証四條 方十六首
(終)
●問曰、熱在上焦者、因欬爲肺痿、肺痿之病、從何得之。
 師曰、或從汗出、或從嘔吐、或從消渇、小便利數、或從便難、又被快藥下利、重亡津液、故得之。
 曰、寸口脉數、其人欬、口中反有濁唾涎沫者何。
 師曰、爲肺痿之病。若口中辟辟燥、欬即胸中隱隱痛、脉反滑數、此爲肺癰、欬唾膿血。脉數虚者、
 爲肺痿、數實者、爲肺癰。
●問曰、病欬逆、脉之、何以知此爲肺癰。當有膿血、吐之則死。其脉何類。
 師曰、寸口脉微而數、微則爲風、數則爲熱、微則汗出、數則惡寒。風中於衞、呼氣不入、熱過於榮、 吸而不出、風傷皮毛、熱傷血脉、風舍於肺、其人則欬、口乾喘滿、咽燥不渇、時唾濁沫、時時振寒。
 熱之所過、血爲之凝滯、畜結癰膿、吐如米粥。始萌可捄、膿成則死。
●上氣、面浮腫、肩息、其脉浮大、不治、又加利、尤甚。
●上氣、喘而躁者、屬肺脹、欲作風水、發汗則愈。
●肺痿吐涎沫、而不欬者、其人不渇、必遺尿、小便數。所以然者、以上虚不能制下故也。此爲肺中冷、必眩、多涎唾、甘草乾薑湯以温之。若服湯已渇者、屬消渇。
◆甘草乾薑湯方  甘草四兩炙 乾薑二兩炮
 右㕮咀、以水三升、煮取一升五合、去滓、分温再服。
●欬而上氣、喉中水雞聲、射干麻黄湯主之。
◆射干麻黄湯方  射干十三枚一云三兩 麻黄四兩 生薑四兩 細辛三両 紫苑三両 款冬花三兩
 五味子半升 大棗七枚 半夏大者八枚洗一法半斤
 右九味、以水一斗二升、先煮麻黄兩沸、去上沫、内諸藥、煮取三升、分温三服。
●欬逆上氣、時時唾濁、但坐不得眠、皂莢丸主之。
◆皂莢丸方  皂莢八兩刮去皮用酥炙
 右一味、末之、蜜丸梧子大、以棗膏和湯、服三丸、日三、夜一服。
●欬而脉浮者、厚朴麻黄湯主之。
◆厚朴麻黄湯方  厚朴五兩 麻黄四兩 石膏如雞子大 杏仁半升 半夏半升 乾薑二兩 細辛二兩
 小麥一升 五味子半升
 右九味、以水一斗二升、先煮小麥熟、去滓、内諸藥、煮取三升、温服一升、日三服。
●脉沈者、澤漆湯主之。
◆澤漆湯方  半夏半升 紫參五兩一作紫苑 澤漆三斤以東流水五斗煮取一斗五升 生薑五兩
 白前五兩 甘草 黄芩 人參 桂枝各三兩
 右九味、㕮咀、内澤漆汁中、煮取五升、温服五合、至夜盡。
●大逆上氣、咽喉不利、止逆下氣者、麥門冬湯主之。
◆麥門冬湯方  麥門冬七升 半夏一升 人參三兩 甘草二兩 粳米三合 大棗十二枚
 右六味、以水一斗二升、煮取六升、温服一升、日三、夜一服。
●肺癰喘不得臥、葶藶大棗瀉肺湯主之。
◆葶藶大棗瀉肺湯方  葶藶熬令黄色搗丸如彈丸大 大棗十二枚
 右先以水三升、煮棗取二升、去棗、内葶藶、煮取一升、頓服。
●欬而胸滿、振寒、脉數、咽乾不渇、時出濁唾腥臭、久久吐膿如米粥者、爲肺癰、桔梗湯主之。
◆桔梗湯方(亦治血痺)  桔梗一兩 甘草二兩。
 右二味、以水三升、煮取一升、分温再服、則吐膿血也。
●欬而上氣、此爲肺脹、其人喘、目如脱状、脉浮大者、越脾加半夏湯主之。
◆越婢加半夏湯方  麻黄六兩 石膏半斤 生薑三兩 大棗十五枚 甘草二兩 半夏半升
 右六味、以水六升、先煮麻黄、去上沫、内諸藥、煮取三升、分温三服。
●肺脹欬而上氣、煩燥而喘、脉浮者、心下有水、小青龍加石膏湯主之。
◆小青龍加石膏湯方(千金證治同、外更加脇下痛引缺盆)
 麻黄 芍藥 桂枝 細辛 甘草 乾薑各三兩 五味子 半夏各半升 石膏二兩
 右九味、以水一斗、先煮麻黄、去上沫、内諸藥、煮取三升、強人服一升、羸者減之、日三服、
 小兒服四合。

附方

◆外臺、炙甘草湯  治肺痿涎唾多、心中温温、液液者。(方見虚労)
◆千金、甘草湯  甘草
 右一味、以水三升、煮減半、分温三服。
◆千金、生薑甘草湯  治肺痿欬唾、涎沫不止、咽燥而渇。
 生薑五兩 人參三兩 甘草四兩 大棗十五枚
 右四味、以水七升、煮取三升、分温三服。
◆千金、桂枝去芍藥加莢湯  治肺痿吐涎沫。
 桂枝三両 生薑三兩 甘草二兩 大棗十枚 皂莢一二去皮子炙焦
 右五味、以水七升、微微火煮取三升、分温三服。
◆外臺、桔梗白散  治欬而胸滿、振寒、脉數、咽乾不渇、時出濁唾腥臭、久久吐膿如米粥者、爲肺癰。
 桔梗 貝母各三分 巴豆一分去皮熬研如脂
 右三味、爲散、強人飮服半錢匕、羸者減之。病在膈上者、吐膿血、膈下者瀉出、若下多不止、飮冷水一杯則定。
◆千金、葦莖湯  治欬有微熱、煩滿、胸中甲錯、是爲肺癰。
 葦莖二升 薏苡仁半升 桃仁五十枚 瓜瓣半升
 右四味、以水一斗、先煮葦莖、得五升、去滓、内諸藥、煮取二升、服一升、再服、當吐如膿。
●肺癰胸滿脹、一身面目浮腫、鼻塞、清涕出、不聞香臭酸辛、欬逆上氣、喘鳴迫塞、葶藶大棗瀉肺湯主之。(方見上、三日一剤、加至三四剤、此先服小青龍湯一剤乃進、小青龍湯方、見咳嗽門中。)

◆奔豚氣病脉證治第八
論二首 方三首
(終) 
●師曰、病有奔豚、有吐膿、有驚怖、有火邪、此四部病、皆從驚發得之。
●師曰、奔豚病從少腹起、上衝咽喉、發作欲死、復還止、皆從驚恐得之。
●奔豚、氣上衝胸、腹痛、往來寒熱、奔豚湯主之。
◆奔豚湯方  甘草 芎藭 當歸各二兩 半夏四兩 黄芩二兩 生葛五兩 芍藥二兩 生薑四兩 甘李根白皮一升
 右九味、以水二斗、煮取五升、温服一升、日三、夜一服。
●發汗後、燒鍼令其汗、鍼處被寒、核起而赤者、必發賁豚、氣從少腹上至心、灸其核上各一壯、與桂枝加桂湯主之。
◆桂枝加桂湯方  桂枝五兩 芍藥三兩 甘草二兩炙 生薑三兩 大棗十二枚
 右五味、以水七升、微火煮取三升、去滓、温服一升。
●發汗後、臍下悸者、欲作賁豚、茯苓桂枝甘草大棗湯主之。
◆茯苓桂枝甘草大棗湯方  茯苓半斤 甘草二兩炙 大棗十五枚 桂枝四兩
 右四味、以甘瀾水一斗、先煮茯苓、減二升、内諸藥、煮取三升、去滓、温服一升、日三服。
 (甘瀾水法、取水二斗、置大盆内、以杓揚之、水上有珠子五六千顆相逐、取用之。)
 

胸痺心痛短氣病脉證治第九
論一首 脉證一首 方十首
(終)
 
●師曰、夫脉當取太過不及、陽微陰弦、即胸痺而痛、所以然者、責其極虚也。今陽虚知在上焦、所以胸痺心痛者、以其陰弦故也。
●平人、無寒熱、短氣不足以息者、實也。
●胸痺之病、喘息欬唾、胸背痛、短氣、寸口脉沈而遲、關上小緊數、瓜蔞薤白白酒湯主之。
◆瓜蔞薤白白酒湯方  瓜蔞實一枚搗 薤白半斤 白酒七升
 右三味、同煮取二升、分温再服。
●胸痺、不得臥、心痛徹背者、瓜蔞薤白半夏湯主之。
◆瓜蔞薤白半夏湯方  瓜蔞實一枚搗 薤白三兩 半夏半斤 白酒一斗
 右四味、同煮取四升、温服一升、日三服。
●胸痺、心中痞、留氣結在胸、胸滿、脇下逆搶心、枳實薤白桂枝湯主之、人參湯亦主之。
◆枳實薤白桂枝湯方  枳實四枚 厚朴四兩 薤白半斤 桂枝一兩 瓜蔞實一枚搗
 右五味、以水五升、先煮枳實、厚朴、取二升、去滓、内諸藥、煮數沸、分温三服。
◆人參湯方  人參 甘草 乾薑 白朮各三兩
 右四味、以水八升、煮取三升、温服一升、日三服。
●胸痺、胸中氣塞、短氣、茯苓杏仁甘草湯主之、橘枳薑湯亦主之。
◆茯苓杏仁甘草湯方  茯苓三兩 杏仁五十箇 甘草一兩
 右三味、以水一斗、煮取五升、温服一升、日三服。不差更服。
◆橘皮枳實生薑湯方  橘皮一斤 枳實三兩 生薑半斤
 右三味、以水五升、煮取二升、分温再服。
 (肘後千金云、治胸痺、胸中如滿、噎塞、習習如癢、喉中澁唾燥沫。)
●胸痺緩急者、薏苡附子散主之。
◆苡附子散方  薏苡仁十五兩 大附子十枚炮
 右二味、杵爲散、服方寸匕、日三服。
●心中痞、諸逆心懸痛、桂枝生薑枳實湯主之。
◆桂薑枳實湯方  桂枝三両 生薑三兩 枳實五枚
 右三味、以水六升、煮取三升、分温三服。
●心痛徹背、背痛徹心、烏頭赤石脂丸主之。
◆赤石脂丸方  蜀椒一兩一法二分 烏頭一分炮 附子半兩炮一法一分 乾薑一兩一法一分、赤石脂一兩 一法二分
 右五味、末之、蜜丸如梧子大、先食服一丸、日三服。不知稍加服。
◆九痛丸  治九種心痛。
 附子三兩炮 生狼牙一兩炙香 巴豆一兩去皮心熬研如脂 人參 乾薑 呉茱萸各一兩
 右六味、末之、煉蜜丸如梧子大、酒下、強人初服三丸、日三服。弱者二丸。兼治卒中惡、腹脹痛、口不能言。又治連年積冷、流注心胸痛、并冷衝上氣、落馬墜車血疾等、皆主之。忌口如常法。

腹滿寒疝宿食病脉證治第十
論一首 脉證十六條 方十四首
(終)
●趺陽脉微弦、法當腹滿、不滿者必便難、兩胠疼痛、此虚寒從下上也。當以温藥服之。
●病者腹滿、按之不痛爲虚、痛者爲實、可下之。舌黄未下者、下之黄自去。
●腹滿時減、復如故、此爲寒、當與温藥。
●病者痿黄、躁而不渇、胸中寒實、而利不止者、死。
●寸口脉弦者、即脇下拘急而痛、其人嗇嗇惡寒也。
●夫中寒家喜欠、其人清涕出、發熱色和者、善嚔。
●中寒、其人下利、以裏虚也、欲嚔不能、此人肚中寒。(一云痛)
●夫痩人繞臍痛、必有風冷、穀氣不行、而反下之、其氣必衝、不衝者、心下則痞也。
●病腹滿、發熱十日、脉浮而數、飮食如故、厚朴七物湯主之。
◆厚朴七物湯方  厚朴半斤 甘草三両 大黄三兩 大棗十枚 枳實五枚 桂枝二兩 生薑五兩
 右七味、以水一斗、煮取四升、温服八合、日三服。 嘔者加半夏五合、下利去大黄、寒多者加生薑至半斤。
●腹中寒氣、雷鳴切痛、胸脇逆滿、嘔吐、附子粳米湯主之。
◆附子粳米湯方  附子一枚炮 半夏半升 甘草一兩 大棗十枚 粳米半升
 右五味、以水八升、煮米熟湯成、去滓、温服一升、日三服。
●痛而閉者、厚朴三物湯主之。
◆厚朴三物湯方  厚朴八兩 大黄四兩 枳實五枚
 右三味、以水一斗二升、先煮二味、取五升、内大黄煮取三升、温服一升、以利爲度。
●按之心下滿痛者、此爲實也、當下之、宜大柴胡湯。
◆大柴胡湯方  柴胡半斤 黄三兩 芍藥三兩 半夏半升洗 枳實四枚炙 大黄二兩 大棗十二枚 生薑五兩
 右八味、以水一斗二升、煮取六升、去滓、再煎、温服一升、日三服。
●腹滿不減、減不足言、當須下之、宜大承氣湯。
◆大承氣湯方  大黄四両酒洗 厚朴半斤去皮炙 枳實五枚 芒硝三合
 右四味、以水一斗、先煮二物、取五升、去滓、内大黄、煮取二升、内芒消、更上火微一二沸、分温再服、得下、餘勿服。
●心胸中大寒痛、嘔不能飮食、腹中寒、上衝皮起、出見有頭足、上下痛而不可觸近、大建中湯主之。
◆大建中湯方  蜀椒二合去汗 乾薑四兩 人參二兩
 右三味、以水四升、煮取二升、去滓、内膠飴一升、微火煎取一升半、分温再服、如一炊頃、
 可飮粥二升、後更服、當一日食糜、温覆之。
●脇下偏痛、發熱、其脉緊弦、此寒也、以温藥下之。宜大黄附子湯。
◆大黄附子湯方  大黄三兩 附子三枚炮 細辛二兩
  右三味、以水五升、煮取二升、分温三服、若強人煮取二升半、分温三服、服後如人行四五里、
  進一服。
●寒氣厥逆、赤丸主之。
◆赤丸方  茯苓四兩 烏豆二両炮 半夏四兩洗一方用桂 細辛一兩千金作人参
 右四味、末之、内眞朱爲色、煉蜜丸如麻子大、先食酒飮下三丸、日再、夜一服、不知、稍増之、
 以知爲度。
●腹痛、脉弦而緊、弦則衞氣不行、即惡寒。緊則不欲食、邪正相搏、即爲寒疝。寒疝遶臍痛、
 若發則白汗出、手足厥冷、其脉沈弦者、大烏頭煎主之。
◆烏頭煎方  烏頭大者五枚熬去皮不咀
 右以水三升、煮取一升、去滓、内蜜二升、煎令水氣盡、取二升、強人服七合、弱人服五合。
 不差、明日更服、不可一日再服。
●寒疝、腹中痛、及脇痛裏急者、當歸生薑羊肉湯主之。
◆當歸生薑羊肉湯方  當歸三兩 生薑五兩 羊肉一斤
 右三味、以水八升、煮取三升、温服七合、日三服。若寒多者、加生薑成一斤。
 痛多而嘔者、加橘皮二兩、白朮一兩。加生薑者、亦加水五升、煮取三升二合服之。
●寒疝腹中痛、逆冷、手足不仁、若身疼痛、灸刺諸藥不能治、抵當烏頭桂枝湯主之。
◆烏頭桂枝湯方  烏頭
 右一味、以蜜二斤、煎減半、去滓、以桂枝湯五合解之、令得一升後、初服二合、不知、即服三合、
 又不知、復加至五合。其知者如醉状、得吐者爲中病。
◆桂枝湯方 桂枝三兩去皮 芍藥三兩 甘草二兩炙 生薑三兩 大棗十二枚
 右五味、、以水七升、微火煮取三升、去滓。
●其脉數而緊、乃弦、状如弓弦、按之不移。脉數弦者、當下其寒。脉緊大而遲者、必心下堅。脉大而緊者、陽中有陰、可下之。

●附方

◆外臺、烏頭湯  治寒疝腹中絞痛、賊風入攻五臟、拘急不得轉側、發作有時、使人陰縮、手足厥逆。(方見上)
◆外臺、柴胡桂枝湯方  治心腹卒中痛者。  柴胡四兩 黄 人參 芍藥 桂枝 生薑各一兩半 甘草一兩 半夏二合半 大棗六枚
 右九味、以水六升、煮取三升、温服一升、日三服。
◆外臺、走馬湯  治中惡心痛腹脹、大便不通。  杏仁二枚 巴豆二枚去皮心熬
 右二味、以綿纏令碎、熱湯二合、捻取白汁、飮之當下、老小量之。通治飛尸鬼撃病。
●問曰、人病有宿食、何以別之。師曰、寸口脉浮而大、按之反濇、尺中亦微而濇、故知有宿食、大承氣湯主之。
●脉數而滑者實也、此有宿食、下之愈、宜大承氣湯。
●下利不欲食者、有宿食也、當下之、宜大承氣湯。
◆大承氣湯方 見前痙病中
●宿食在上脘、當吐之、宜瓜蔕散。
◆瓜蔕散方  瓜蒂一分熬黄 赤小豆一分煮
 右二味、杵爲散、以香豉七合、煮取汁、和散一錢匕、温服之、不吐者、少加之、以快吐爲度而止。(亡血及虚者不可與之)
●脉緊如轉索無常者、有宿食也
●脉緊、頭痛風寒、腹中有宿食不化也。(一云寸口脉緊 )


金匱要略方論 卷中

五臓風寒積聚病脉證并治第十一
論二首 脉證十七條 方二首
(終)
●肺中風者、口燥而喘、身運而重、冒而腫張。
●肺中寒、吐濁涕。
●肺死藏、浮之虚、按之弱、如葱葉、下無根者死。
●肝中風者、頭目瞤、兩脇痛、行常傴、令人嗜甘。
●肝中寒者、兩臂不擧、舌本燥、喜太息、胸中痛、不得轉側、食則吐而汗出也。
 (脉經千金云、時盗汗欬、食已吐而汁。)
●肝死藏、浮之弱、按之如索不來、或曲如蛇行者死。
●肝著、其人常欲蹈其胸上、先未苦時、但欲飲熱、旋覆花湯主之。
 (臣億等校諸本、旋覆花湯方、皆闕。)
●心中風者、翕翕發熱、不能起、心中飢、食即嘔吐。
●心中寒者、其人苦病心如噉蒜状、劇者心痛徹背、背痛徹心、譬如蟲注、其脈浮者、自吐乃愈。
●心傷者、其人勞倦即頭面赤而下重、心中痛而自煩、發熱、當臍跳、其脉弦、此爲心藏傷所致也。
●心死藏、浮之實、如麻豆、按之益躁疾者死。
●邪哭使魂魄不安者、血氣少也。血氣少者、屬於心、心氣虚者、其人則畏、合目欲眼、夢遠行
 而精神離散、魂魄盲行。陰氣衰者爲癲、陽氣衰者爲狂。
●脾中風者、翕翕發熱、形如醉人、腹中煩重、皮目瞤瞤而短氣。
●脾死蔵、浮之大堅、按之如覆杯、潔潔状如搖者死。(臣億等詳五藏各有中風中寒、今脾只載
 中風、腎中風中寒倶不載者、以古分簡亂極多、去古既遠、無文可以補綴也。)
●趺陽脉浮而濇、浮則胃氣強、濇則小便數、浮濇相搏、大便則堅、其脾爲約、麻子人丸主之。
◆麻子仁丸方  麻子人二升 芍藥半斤 枳實一斤 大黄一斤 厚朴一尺 杏仁一升
 右六味、末之、煉蜜和丸梧子大、飮服十丸、日三、以知爲度。
●腎著之病、其人身體重、腰中冷、如坐水中、形如水状、反不渇、小便自利、飲食如故、病屬下
 焦、身勞汗出、衣(一作表)裏冷濕、久久得之、腰以下冷痛、腹重如帶五千銭、甘薑苓朮湯主之。
◆甘草乾薑茯苓白朮湯方  甘草二両 白朮二兩 乾薑四両 茯苓四兩
 右四味、以水五升、煮取三升、分温三服、腰中即温。
●腎死蔵、浮之堅、按之亂如轉丸、益下入尺中者死。
●問日、三焦竭部、上焦竭善噫、何謂也。師日、上焦受中焦、氣未和、不能消穀、故能噫耳。
 下焦竭、即遺溺失便、其氣不和、不能自禁制、不須治、久則愈。
●師日、熱在上焦者、因欬爲肺痿。熱在中焦者、則爲堅。熱在下焦者、則尿血、亦令淋秘不通。
 大腸有寒者、多鶩溏、有熱者、便腸垢。小腸有寒者、其人下重便血、有熱者必痔。
●問日、病有積、有聚、有馨(香が禾)氣、何謂也。師日、積者藏病也、終不移。聚者府病也、
 發作有時、展轉痛移、爲可治。馨(香が禾)氣者脇下痛、按之則愈、復發、爲馨(香が禾)氣。
 諸積大法、脉來細而附骨者、乃積也。寸口、積在胸中、微出寸口、積在喉中。關上、積在臍傍
 、上關上、積在心下、微下關、積在少腹。尺中、積在氣衝、脉出左、積在左、脉出右、積在右、
 脉兩出、積在中央、各以其部處之。

◆痰飮欬嗽病脉證并治第十二
論一首 脉證二十一條 方十九首
(終)
●問曰、夫飮有四、何謂也。師曰、有痰飮、有懸飮、有溢飮、有支飮。
●問曰、四飮何以爲異。師曰、其人素盛今痩、水走腸間、瀝瀝有聲、謂之痰飮。飮後水流在
 脇下、欬唾引痛、謂之懸飮、飮水流行、歸於四肢、當汗出而不汗出、身體疼重、謂之溢飮。
 欬逆倚息、短氣不得臥、其形如腫、謂之支飮。
●水在心、心下堅築、短氣、惡水、不欲飮。
●水在肺、吐涎沫、欲飮水。
●水在脾、少氣身重。
●水在肝、脇下支滿、嚔而痛。
●水在腎、心下悸。
●夫心下有留飮、其人背寒、冷如手大。
●留飮者、脇下痛引缺盆、欬嗽則輒已。(一作轉甚)
●胸中有留飮、其人短氣而渇、四肢歴節痛、脉沈者、有留飮。
●膈上病痰、滿喘欬吐、發則寒熱、背痛腰疼、目泣自出、其人振振身瞤劇、必有伏飮。
●夫病人飮水多、必暴喘滿、凡食少飮多、水停心下、甚者則悸、微者短氣。脉雙弦者寒也、
 皆大下後善虚、脉偏弦者飮也。
●肺飮不弦、但苦喘短氣。
●支飮亦喘而不能臥、加短氣、其脉平也。
●病痰飮者、當以温藥和之。
●心下有痰飮、胸脇支滿、目眩、苓桂朮甘湯主之。
◆苓桂朮甘湯方  茯苓四兩 桂枝三兩 白朮三兩 甘草二兩
右四味、以水六升、煮取三升、分温三服、小便則利。
●夫短氣有微飮、當從小便去之、苓桂朮甘湯主之、(方見上)腎氣丸亦主之。(見脚気中)
●病者脉伏、其人欲自利、利反快、雖利、心下續堅滿、此爲留飮、欲去故也。甘遂半夏湯主之。
◆甘遂半夏湯方  甘遂大者三枚 半夏十二枚以水一升煮取半升去滓 芍藥五枚 甘草如指大
 一枚炙一本作旡
 右四味、以水二升、煮取半升、去滓、以蜜半升、和藥汁煎取八合、頓服之。
●脉浮而細滑、傷飮。
●脉弦數、有寒飮、冬夏難治。
●脉沈而弦者、懸飮内痛。
●病懸飮者、十棗湯主之。
◆十棗湯方  芫花熬 甘遂 大戟各等分
 右三味、搗篩、以水一升五合、先煮肥大棗十枚、取八合、去滓、内藥末、強人服一錢匕、
 羸人服半錢、平旦温服之、不下者、明日更加半錢、得快下後、糜粥自養。
●病溢飮者、當發其汗、大青龍湯主之、小青龍湯亦主之。
◆大青龍湯方  麻黄六兩去節 桂枝二兩去皮 甘草二兩炙 杏仁四十箇去皮尖 生薑三兩 
 大棗十二枚 石膏如雞子大碎
 右七味、以水九升、先煮麻黄、減二升、去上沫、内諸藥、煮取三升、去滓、温服一升、
 取微似汗、汗多者、温粉粉之。
◆小青龍湯方  麻黄三兩去節 芍藥三兩 五味子半升 乾薑三兩 甘草三兩炙 細辛三兩 
 桂枝三兩去皮 半夏半升洗
 右八味、以水一斗、先煮麻黄、減二升、去上沫、内諸藥、煮取三升、去滓、温服一升。
●膈間支飮、其人喘滿、心下痞堅、面色黧黒、其脉沈緊、得之數十日、醫吐下之不愈、木防已
 湯主之。虚者則愈、實者三日復發、復與不愈者、宜木防已湯去石膏加茯苓芒消湯主之。
◆木防已湯方  木防已三兩 石膏十二枚雞子大 桂枝二兩 人參四兩
 右四味、以水六升、煮取二升、分温再服。
◆木防已去石膏加茯苓芒消湯方  木防已二兩 桂枝二兩 人参四両 芒硝三合 茯苓四兩
 右五味、以水六升、煮取二升、去滓、内芒硝、再微煎、分温再服、微利則愈。
●心下有支飮、其人苦冒眩、澤瀉湯主之。
◆澤瀉湯方  澤瀉五兩 白朮二兩
 右二味、以水二升、煮取一升、分温再服。
●支飮胸滿者、厚朴大黄湯主之。
◆厚朴大黄湯方  厚朴一尺 大黄六兩 枳實四枚
 右三味、以水五升、煮取二升、分温再服。
●支飮不得息、葶藶大棗瀉肺湯主之。(方見肺癰中)
●嘔家本渇、渇者爲欲解、今反不渇、心下有支飮故也。小半夏湯主之。(千金云小半夏加茯苓湯)
◆小半夏湯方  半夏一升 生薑半斤
 右二味、以水七升、煮取一升半、分温再服。
●腹滿、口舌乾燥、此腸間有水氣、已椒藶黄丸主之。
◆已椒藶黄丸方  防已 椒目 葶藶熬 大黄各一兩
 右四味、末之、蜜丸如梧子大、先食飮服一丸、日三服、稍増、口中有律液、渇者、加芒硝半兩。
●卒嘔吐、心下痞、膈間有水、眩悸者、半夏加茯苓湯主之。
◆小半夏加茯苓湯方  半夏一升 生薑半斤 茯苓三兩一法四兩
右三味、以水七升、煮取一升五合、分温再服。
●假令痩人、臍下有悸、吐涎沫而癲眩、此水也。五苓散主之。
◆五苓散方  澤瀉一兩一分 猪苓三分去皮 茯苓三分 白朮三分 桂枝二分去皮
 右五味、爲末、白飮服方寸匕、日三服、多飮煖水、汗出愈。

附方

▲外臺、茯苓飮  治心胸中有停痰宿水、自吐出水後、心胸間虚、氣滿不能食、消痰氣、令能食。
 茯苓 人參 白朮各三兩 枳實二兩 橘皮二兩半 生薑四兩
 右六味、水六升、煮取一升八合、分温三服、如人行八九里進之。
●欬家、其脉弦、爲有水、十棗湯主之。(方見上)
●夫有支飮家、欬煩、胸中痛者、不卒死、至一百日或一歳、宜十棗湯。(方見上)
●久欬數歳、其脉弱者可治、實大數者死、其脉虚者必苦冒、其人本有支飮在胸中故也、治屬飮家。
●欬逆倚息、不得臥、小青龍湯主之。(方見上文肺癰中)
●青龍湯下已、多唾口燥、寸脉沈、尺脉微、手足厥逆、氣從小腹上衝胸咽、手足痺、其面翕然
 如醉状、因復下流陰股、小便難、時復冒者、與茯苓桂枝五味甘草湯、治其氣衝。
◆桂苓五味甘草湯方  茯苓四兩 桂枝四兩去皮 甘草三兩炙 五味子半升
 右四味、以水八升、煮取三升、去滓、分三温服。
●衝氣即低、而反更欬、胸滿者、用桂苓五味甘草湯、去桂加乾薑、細辛、以治其欬滿。
◆苓甘五味薑辛湯  茯苓四兩 甘草三兩 乾薑三兩 五味子半升 細辛三兩
 右五味、以水八升、煮取三升、去滓、温服半升、日三服。
●欬滿即止、而更復渇、衝氣復發者、以細辛、乾薑爲熱藥也。服之當遂渇、而渇反止者、
 爲支飮也。支飮者、法當冒、冒者必嘔、嘔者復内半夏、以去其水。
◆桂苓五味甘草去桂加乾薑細辛半夏湯方  茯苓四兩 甘草二両 細辛二両 乾薑二兩 
 五味子 半夏各半升
 右六味、以水八升、煮取三升、去滓、温服半升、日三服。
●水去嘔止、其人形腫者、加杏仁主之。其證應内麻黄、以其人遂痺、故不内之。若逆而内之者、
必厥。所以然者、以其人血虚、麻黄發其陽故也。
◆苓甘五味加薑辛半夏杏仁湯方  茯苓四兩 甘草三兩 五味子半升 乾薑三兩 細辛三兩 
 半夏半升 杏仁半升去皮尖
 右七味、以水一斗、煮取三升、去滓、温服半升、日三服。
●若面熱如醉、此爲胃熱、上衝熏其面、加大黄以利之。
◆苓甘姜味辛夏仁黄湯方  茯苓四兩 甘草三兩 五味子半升 乾薑三兩 細辛三兩 
 半夏半升 杏仁半升 大黄三兩
 右八味、以水一斗、煮取三升、去滓、温服半升、日三服。
●先渇後嘔、爲水停心下、此屬飮家、小半夏茯苓湯主之。(方見上)

消渇小便利淋病脉證并治第十三
脉證九條 方六首
●厥陰之爲病、消渇、氣上衝心、心中疼熱、飢而不欲食、食即吐、下之不肯止。
●寸口脉浮而遲、浮即爲虚、遲即爲勞、虚則衞氣不足、勞則榮氣竭。趺陽脉浮而數、浮即爲氣、
 數即消穀而大堅(一作緊)、氣盛則溲數、溲數即堅、堅數相搏、即爲消渇。
●男子消渇、小便反多、以飮一斗、小便一斗、腎氣丸主之。(方見脚気中)
●脉浮小便不利、微熱消渇者、宜利小便、發汗、五苓散主之。(方見上)
●渇欲飮水、水入則吐者、名曰水逆、五苓散主之。(方見上)
●渇欲飮水不止者、文蛤散主之。
◆文蛤散方  文蛤五兩
 右一味、杵爲散、以沸湯五合、和服方寸匕。
●淋之爲病、小便如粟状、小腹弦急、痛引臍中。
●趺陽脉數、胃中有熱、即消穀引食、大便必堅、小便即數。
●淋家不可發汗、發汗則必便血。
●小便不利者、有水氣、其人若渇、瓜蔞瞿麥丸主之。
◆瓜蔞瞿麥丸  瓜蔞根二兩 茯苓三兩 薯蕷三兩 附子一枚炮 瞿麥一兩
 右五味、末之、煉蜜丸梧子大、飮服三丸、日三服、不知、増至七八丸、以小便利、腹中温爲知。
●小便不利、蒲灰散主之。滑石白魚散、茯苓戎鹽湯並主之。
◆蒲灰散方  蒲灰七分 滑石二分
 右二味、杵爲散、飮服方寸匕、日三服。
◆滑石白魚散方  滑石二分 亂髮二分燒 白魚二分
 右三味、杵爲散、飮服半錢匕、日三服。
◆茯苓戎鹽湯方  茯苓半斤 白朮二兩 戎鹽彈丸大一枚
 右三味。
●渇欲飮水、口乾舌燥者、白虎加人參湯主之。(方見中暍中)
●脉浮發熱、渇欲飮水、小便不利者、猪苓湯主之。
◆猪苓湯方  猪苓去皮 茯苓 阿膠 滑石 澤瀉各一兩
 右五味、以水四升、先煮四味、取二升、去滓、内膠烊消、温服七合、日三服。

◆水氣病脉證并治第十四
論七首 脉證五條 方九首
●師曰、病有風水、有皮水、有正水、有石水、有黄汗。風水其脉自浮、外證骨節疼痛、惡風。
 皮水其脉亦浮、外證胕腫、按之没指、不惡風、其腹如鼓、不渇、當發其汗。正水其脉沈遲、
 外證自喘。石水其脉自沈、外證腹滿不喘。黄汗其脉沈遲、身發熱、胸滿、四肢頭面腫、
 久不愈、必致癰膿。
●脉浮而洪、浮則爲風、洪則爲氣。風氣相搏、風強則爲隱疹、身體爲癢。癢爲泄風、久爲痂癩。
 氣強則爲水、難以俛仰。風氣相撃、身體洪腫。汗出乃愈、惡風則虚、此爲風水。不惡風者、
 小便通利、上焦有寒、其口多涎、此爲黄汗。
●寸口脉沈滑者、中有水氣、面目腫大、有熱、名曰風水。視人之目裹上微擁、如蚕新臥起状、
 其頸脉動、時時欬、按其手足上陷而不起者、風水。
●太陽病、脉浮而緊、法當骨節疼痛、反不疼、身體反重而酸、其人不渇、汗出即愈、此爲風水、
 惡寒者、此爲極虚、發汗得之。
●渇而不惡寒者、此爲皮水、身腫而冷、状如周痺。胸中窒、不能食、反聚痛、暮躁不得眠、
 此爲黄汗、痛在骨節。欬而喘、不渇者、此爲脾脹、其状如腫、發汗即愈。
●然諸病此者、渇而下利。小便數者、皆不可發汗。
●裏水者、一身面目黄腫、其脉沈、小便不利、故令病水、假如小便自利、此亡津液、故令渇也、
 越婢加朮湯主之。(方見下)
●趺陽脉當伏、今反緊、本自有寒、疝、瘕腹中痛、醫反下之、下之即胸滿短氣。
●趺陽脉當伏、今反數、本自有熱、消穀、小便數、今反不利、此欲作水。
●寸口脉浮而遲、浮脉則熱、遲脉則潜、熱潜相搏、名曰沈、趺陽脉浮而數、浮脉即熱、數脉即
 止、熱止相搏、名曰伏。沈伏相搏、名曰水。沈則絡脉虚、伏則小便難。虚難相搏、水走皮膚、
 即爲水矣。
●寸口脉弦而緊、弦則衞氣不行、即惡寒、水不沾流、走於腸間。
●少陰脉緊而沈、緊則爲痛、沈則爲水、小便即難。
●脉得諸沈、當責有水、身體腫重、水病脉出者死。
●夫水病人、目下有臥蚕、面目鮮澤、脉伏、其人消渇、病水腹大、小便不利、其脉沈絶者、有水、
可下之。
●問曰、病下利後、渇飮水、小便不利、腹滿因腫者、何也。答曰、此法當病水、若小便自利、
 及汗出者、自當愈。
●心水者、其身重而少氣、不得臥、煩而燥、其人陰腫。
●肝水者、其腹大、不能自轉側、脇下腹痛、時時律液微生、小便續通。
●肺水者、其身腫、小便難、時時鴨溏。
●脾水者、其腹大、四肢苦重、律液不生、但苦少氣、小便難。
●腎水者、其腹大、臍腫、腰痛、不得溺、陰下濕如牛鼻上汗、其足逆冷、面反痩。
●師曰、諸有水者、腰以下腫、當利小便。腰以上腫、當發汗乃愈。
●師曰、寸口脉沈而遲、沈則爲水、遲則爲寒、寒水相搏、趺陽脉伏、水穀不化、脾氣衰則鶩溏、
 胃氣衰則身腫。少陽脉卑、少陰脉細、男子則小便不利、婦人則經水不通、經爲血、血不利則
 爲水、名曰血分。
●問曰、病者苦水、面目身體四肢皆腫、小便不利、脉之不言水、反言胸中痛、氣上衝咽、
 状如炙肉、當微欬喘。審如師言、其脉何類。師曰、寸口脉沈而緊、沈爲水、緊爲寒、沈緊相搏、
結在關元、始時當微、年盛不覺。陽衰之後、榮衞相干、陽損陰盛、結寒微動、腎氣上衝、喉咽塞
 噎、脇下急痛。醫以爲留飮而大下之、氣撃不去、其病不除、後重吐之、胃家虚煩、咽燥欲飮水、
 小便不利、水穀不化、面目手足浮腫。又與葶藶丸下水、當時如小差、食飮過度、腫復如前、
 胸脇苦痛、象若奔豚、其水揚溢、則浮欬喘逆。當先攻撃衝氣令止、乃治欬、欬止、其喘自差。
 先治新病、病當在後。
●風水脉浮、身重汗出惡風者、防已黄耆湯主之、腹痛加芍藥。
◆防已黄耆湯方  防已一両 黄耆一両一分 白朮三分 甘草半両炙
 右剉、毎服五銭匕、生薑四片、棗一枚、水盞半、煎取八分、去滓温服、良久再服。
●風水惡風、一身悉腫、脉浮、不渇、續自汗出、無大熱、越婢湯主之。
◆越婢湯方  麻黄六兩 石膏半斤 生薑三兩 大棗十五枚 甘草二兩
 右五味、以水六升、先煮麻黄、去上沫、内諸藥、煮取三升、分温三服。 惡風者、加附子一枚
 炮。風水、加朮四兩。(古今録験)
●皮水爲病、四肢腫、水氣在皮膚中、四肢聶聶動者、防已茯苓湯主之。
◆防已茯苓湯方  防已三兩 黄耆三兩 桂枝三兩 茯苓六兩 甘草二兩
右五味、以水六升、煮取二升、分温三服。
●裏水、越婢加朮湯主之。甘草麻黄湯亦主之。
◆越婢加朮湯方(見上、於内加白朮四兩、又見中脚氣)
◆甘草麻黄湯方  甘草二兩 麻黄四兩
 右二味、以水五升、先煮麻黄、去上沫、内甘草、煮取三升、温服一升、重覆汗出、不汗再服、
 愼風寒。
●水之爲病、其脉沈小、屬少陰。浮者爲風。無水、虚脹者爲氣、水。發其汗即已。脉沈者、
 宜麻黄附子湯、浮者宜杏子湯。
◆麻黄附子湯方  麻黄三兩 甘草二兩 附子一枚炮
 右三味、以水七升、先煮麻黄、去上沫、内諸藥、煮取二升半、温服八分、日三服。
◆杏子湯方(未見、恐是麻黄杏仁甘草石膏湯)
●厥而皮水者、蒲灰散主之。(方見消渇中)
●問曰、黄汗之爲病、身體腫、(一作重) 發熱汗出而渇、状如風水、汗沾衣、色正黄如蘗汁、
 脉自沈、何從得之。師曰、以汗出入水中浴、水從汗孔入得之、宜耆芍桂酒湯主之。
◆黄耆芍桂苦酒湯方  黄耆五兩 芍藥三兩 桂枝三兩
 右三味、以苦酒一升、水七升、相和煮取三升、温服一升、當心煩、服至六七日乃解。
 若心煩不止者、以苦酒阻故也。(一方、用美酒醯代苦酒)
●黄汗之病、兩脛自冷、假令發熱、此屬歴節。食已汗出、又身常暮盗汗出者、此勞氣也。
 若汗出已、反發熱者、久久其身必甲錯。發熱不止者、必生惡瘡。若身重汗出已、輒輕者、
 久久必身瞤、瞤即胸中痛、又從腰以上必汗出、下無汗、腰髖弛痛、如有物在皮中状、劇者
 不能食、身疼重、煩燥、小便不利、此爲黄汗、桂枝加黄耆湯主之。
◆桂枝加黄耆湯方  桂枝三兩 芍藥三兩 甘草二兩 生薑三兩 大棗十二枚 黄耆二兩
 右六味、以水八升、煮取三升、温服一升、須臾、飮熱稀粥一升餘、以助藥力、温服取微汗、
 若不汗更服。
●師曰、寸口脉遲而濇、遲則爲寒、濇爲血不足。趺陽脉微而遲、微則爲氣、遲則爲寒、
 寒氣不足、則手足逆冷、手足逆冷、則榮衞不利、榮衞不利、則腹滿脇鳴相逐。氣轉膀胱、
 榮衞倶勞。陽氣不通即身冷、陰氣不通即骨疼。陽前通則惡寒、陰前通則痺不仁。陰陽相得、
 其氣乃行、大氣一轉、其氣乃散、實則失氣、虚則遺尿、名曰氣分。
●氣分、心下堅、大如盤、邊如旋杯、水飮所作、桂枝去芍藥加麻辛附子湯主之。
◆桂姜棗草黄辛附湯方  桂枝三両 生薑三兩 甘草二兩 大棗十二枚 麻黄二両 細辛二兩 
 附子一枚炮
 右七味、以水七升、煮麻黄、去上沫、内諸藥、煮取二升、分温三服、當汗出、如蟲行皮中即愈。
●心下堅、大如盤、邊如旋盤、水飮所作、枳朮湯主之。
◆枳朮湯方  枳實七枚 白朮二兩
 右二味、以水五升、煮取三升、分温三服、腹中耎、即當散也。

附方、
◆外臺防已黄耆湯  治風水、脉浮爲在表、其人或頭汗出、表無他病、病者但下重、
 從腰以上爲和、腰以下當腫及陰、難以屈伸。(方見風濕中)

◆黄疸病脉證并治第十五
論二首 脉證十四條 方七首
(終)
●寸口脉浮而緩、浮則爲風、緩則爲痺、痺非中風。四肢苦煩、脾色必黄、瘀熱以行。
●趺陽脉緊而數、數則爲熱、熱則消穀、緊則爲寒、食即爲滿。尺脉浮爲傷腎、趺陽脉緊爲傷脾。
 風寒相搏、食穀即眩、穀氣不消、胃中苦濁、濁氣下流、小便不通、陰被其寒、熱流膀胱、
 身體盡黄、名曰穀疸。
●額上黒、微汗出、手足中熱、薄暮即發、膀胱急、小便自利、名曰女勞疸、腹如水状、不治。
●心中懊憹而熱、不能食、時欲吐、名曰酒疸。
●陽明病脉遲者、食難用飽、飽則發煩、頭眩、小便必難、此欲作穀疸。雖下之、腹滿如故、
 所以然者、脉遲故也。
●夫病酒黄疸、必小便不利、其候心中熱、足下熱、是其證也。
●酒黄疸者、或無熱、靖言、小腹滿、欲吐、鼻燥、其脉浮者先吐之、沈弦者先下之。
●酒疸、心中熱欲吐者、吐之愈。
●酒疸下之、久久爲黒疸、目青面黒、心中如噉蒜虀状、大便正黒、皮膚爪之不仁、其脉浮弱、
 雖黒微黄、故知之。
●師曰、病黄疸、發熱煩喘、胸滿口燥者、以病發時、火劫其汗、兩熱所得、然黄家所得、
 從濕得之。一身盡發熱、而黄、肚熱、熱在裏、當下之。
●脉沈、渇欲飮水、小便不利者、皆發黄。
●腹滿、舌痿黄、燥不得睡、屬黄家。(舌痿疑作身痿)
●黄疸之病、當以十八日爲期、治之十日以上瘥、反極爲難治。
●疸而渇者、其疸難治。疸而不渇者、其疸可治。發於陰部、其人必嘔。陽部、其人振寒而發熱也。
●穀疸之爲病、寒熱不食、食即頭眩、心胸不安、久久發黄、爲穀疸。茵蔯蒿湯主之。
◆茵蔯蒿湯方  茵蔯蒿六兩 梔子十四枚 大黄二兩
 右三味、以水一斗、先煮茵蔯、減六升、内二味煮取三升、去滓、分温三服、小便當利、
 尿如皁角汁状、色正赤、一宿腹減、黄從小便去也。
●黄家、日晡所發熱、而反惡寒、此爲女勞得之。膀胱急、少腹滿、身盡黄、額上黒、足下熱、
 因作黒疸、其腹脹如水状、大便必黒、時溏、此女勞之病、非水也。腹滿者難治、消石礬石散主之。
◆消石礬石散方  消石 礬石燒等分
 右二味、爲散、以大麥粥汁、和服方寸匕、日三服。病隨大小便去、小便正黄、大便正黒、
 是候也。
●酒黄疸、心中懊憹、或熱痛、梔子大黄湯主之。
◆梔子大黄湯方  梔子十四枚 大黄一兩 枳實五枚 豉一升
 右四味、以水六升、煮取二升、分温三服。
●諸病黄家、但利其小便、假令脉浮、當以汗解之。宜桂枝加黄耆湯主之。(方見水気病中)
●諸黄、猪膏髮煎主之。
◆猪膏髮煎方  猪膏半斤 亂髮如雞子大三枚
 右二味、和膏中煎之、髮消藥成、分再服、病從小便出。
●黄疸病、茵蔯五苓散主之。(一本云、茵蔯湯及五苓散、竝主之)
◆茵蔯五苓散方  茵蔯蒿末十分 五苓散五分〇方見痰飮中
 右二物和、先食飮方寸匕、日三服。
●黄疸、腹滿、小便不利而赤、自汗出、此爲表和裏實、當下之、宜大黄消石湯。
◆大黄消石湯方  大黄 黄蘗 消石各四兩 梔子十五枚
 右四味、以水六升、煮取二升、去滓、内消更煮、取一升、頓服。
●黄疸病、小便色不變、欲自利、腹滿而喘、不可除熱、熱除必噦。噦者、小半夏湯主之。
 (方見痰飲中)
●諸黄、腹痛而嘔者、宜柴胡湯。(必小柴胡湯方見嘔吐中)
●男子黄、小便自利、當與虚勞小建中傷。(方見虚勞中)

附方

◆瓜蔕湯  治諸黄。(方見暍病中)
◆千金、麻黄醇酒湯  治黄疸。
麻黄三兩
右一味、以美清酒五升、煮取二升半、頓服盡。冬月用酒、春月用水煮之。

驚悸吐衂下血胸滿血病脉證治第十六
脉證十二條 方五首
(終)
●寸口脉動而弱、動即爲驚、弱則爲悸。
●師日、尺脉浮、目睛暈黄、衂未止、暈黄去、睛慧了。知衂今止。
●又日、従春至夏衂者太陽、従秋至冬衂者陽明。
●衂家不可汗、汗出必額上陥、脉緊急、直視不能眴、不得眠。
●病人面無血色、無寒熱、脉沈弦者衂、浮弱、手按之絶者、下血。煩欬者、必吐血。
●夫吐血、欬逆上氣、其脉数而者有熱、不得臥者死。
●夫酒客欬者、必致吐血、此因極飮過度所致也。
●寸口脉弦而大、弦則爲減、大則爲芤、減則爲寒、芤則爲虚、寒虚相搏、此名日革、
 婦人則半産漏下、男子則亡血。
●亡血不可發其表、汗出即寒慄而振。
●病人胸滿、脣痿、舌青、口燥、但欲嗽水、不欲嚥、無寒熱、脉微大來遅、腹不滿、其人言我滿、爲有瘀血。
●病者如熱状、煩滿、口乾燥而渇、其脉反無熱、此爲陰伏、是瘀血也、當下之。
●火邪者、桂枝去芍薬加蜀漆牡蛎龍骨救逆湯主之。
◆桂枝救逆湯方  桂枝三兩去皮 甘草二兩炙 生薑三兩 牡蠣五兩熬 龍骨四兩 大棗十二枚 蜀漆三兩洗去腥
右爲末、以水一斗二升、先煮蜀漆、減二升、内諸藥、煮取三升、去滓、温服一升。
●心下悸者、半夏麻黄丸主之。
◆半夏麻黄丸方  半夏 麻黄等分
右二味、末之、煉蜜和丸小豆大、飮服三丸、日三服。
●吐血不止者、栢葉湯主之。
◆栢葉湯方  栢葉 乾薑各三兩 艾三把
右三味、以水五升、取馬通汁一升合煮、取一升、分温再服。
●下血、先便後血、此遠血也、黄土湯主之。
◆黄土湯方(亦主吐血衂血)  甘草 乾地黄 白朮 附子炮 阿膠 黄芩各三兩 竈中黄土半斤
右七味、以水八升、煮取三升、分温二服。
●下血、先血後便、此近血也、赤小豆當歸散主之。(方見狐惑中)
●心氣不足、吐血、衄血、瀉心湯主之。
◆瀉心湯方(亦治霍亂)  大黄二兩 黄連一両 黄芩一兩
右三味、以水三升、煮取一升、頓服之。

◆嘔吐下利病脉證治第十七
論一首 脉證二十七條 方二十三首
(終)
●夫嘔家有癰膿、不可治嘔、膿盡自愈。
●先嘔却渇者、此爲欲解。先渇却嘔者、爲水停心下、此屬飮家。嘔家本渇、今反不渇者、
 以心下有支飮故也、此屬支飮。
●問曰、病人脉數、數爲熱、當消穀引食、而反吐者何也。師曰、以發其汗、令陽微、膈氣虚、
 脉乃數、數爲客熱、不能消穀、胃中虚冷故也。脉弦者虚也、胃氣無餘、朝食暮吐、變爲胃反。
 寒在於上、醫反下之、令脉反弦、故名曰虚。
●寸口脉微而數、微則無氣、無氣則榮虚、榮虚則血不足、血不足則胸中冷。
●趺陽脉浮而、浮則爲虚、則傷脾、脾傷則不磨、朝食暮吐、暮食朝吐、宿穀不化、
 名曰胃反。脉緊而、其病難治。
●病人欲吐者、不可下之。
●而腹滿、視其前後、知何部不利、利之即愈。
●嘔而胸滿者、茱萸湯主之。
◆茱萸湯方  呉茱萸一升 人參三兩 生薑六兩 大棗十二枚
右四味、以水五升、煮取三升、温服七合、日三服。
●乾嘔、吐涎沫、頭痛者、茱萸湯主之。(方見上)
●嘔而腸鳴、心下痞者、半夏瀉心湯主之。
◆半夏瀉心湯方  半夏半升洗 黄三兩 乾薑三兩 人參三兩 黄連一兩 大棗十二枚 
 甘草三兩炙
 右七味、以水一斗、煮取六升、去滓、再煮取三升、温服一升、日三服。
●乾嘔而利者、黄加半夏生薑湯主之。
◆黄加半夏生薑湯方  黄三兩 甘草二兩炙 芍藥二兩 半夏半升 生薑三兩 大棗十二枚
 右六味、以水一斗、煮取三升、去滓、温服一升、日再、夜一服。
●諸嘔吐、穀不得下者、小半夏湯主之。(方見痰飲中)
●嘔吐而病在膈上、後思水者解、急與之。思水者、猪苓散主之。
◆猪苓散方  猪苓 茯苓 白朮各等分
 右三味、杵爲散、飮服方寸匕、日三服。
●嘔而脉弱、小便復利、身有微熱、見厥者、難治。四逆湯主之。
◆四逆湯方  附子一枚生用 乾薑一兩半 甘草二兩炙
 右三味、以水三升、煮取一升二合、去滓、分温再服。強人可大附子一枚、乾薑三兩。
●嘔而發熱者、小柴胡湯主之。
◆小柴胡湯方  柴胡半斤 黄三兩 人參三兩 甘草三兩 半夏半斤 生薑三兩 大棗十二枚
 右七味、以水一斗二升、煮取六升、去滓、再煎取三升、温服一升、日三服。
●胃反嘔吐者、大半夏湯主之。(千金云、治胃反不受食、食入即吐、外薹云、治嘔心下痞硬者。)
◆大半夏湯方  半夏二升洗完用 人參三兩 白蜜一升
 右三味、以水一斗二升、和蜜揚之二百四十遍、煮取二升半、温服一升、餘分再服。
●食已即吐者、大黄甘草湯主之。(外薹方又治吐水)
◆大黄甘草湯方  大黄四兩 甘草一兩
 右二味、以水三升、煮取一升、分温再服。
●胃反、吐而渇、欲飮水者、茯苓澤瀉湯主之。
◆茯苓澤瀉湯方  (外薹云、治消渇脉絶、胃反吐食之有小麥一升)
 茯苓半斤 澤瀉四兩 甘草二兩 桂枝二兩 白朮三兩 生薑四兩
 右六味、以水一斗、煮取三升、内澤瀉、再煮取二升半、温服八合、日三服。
●吐後、渇欲得水、而貪飮者、文蛤湯主之。兼主微風脉緊、頭痛。
◆文蛤湯方  文蛤五兩 麻黄三兩 甘草三兩 生薑三兩、石膏五兩 杏仁五十枚 大棗十二枚
 右七味、以水六升、煮取二升、温服一升、汗出即愈。
●乾嘔吐逆、吐涎沫、半夏乾薑散主之。
◆半夏乾薑散方  半夏 乾薑各等分
 右二味、杵爲散、取方寸匕、漿水一升半、煎取七合、頓服之。
●病人胸中似喘不喘、似嘔不嘔、似不、徹心中然無奈者、生薑半夏湯主之。
◆生薑半夏湯方  半夏半升 生薑汁一升
 右二味、以水三升、煮半夏取二升、内生薑汁、煮取一升半、小冷分四服、日三、夜一服、止、
 停後服。
●乾嘔、、若手足厥者、橘湯主之。
◆橘皮湯方  橘皮四兩 生薑半斤
 右二味、以水七升、煮取三升、温服一升、下咽即愈。
●逆者、橘皮竹茹湯主之。
◆橘皮竹茹湯方  橘皮二升 竹茹二升 大棗三十枚 生薑半斤 甘草五兩 人參一兩
 右六味、以水一斗、煮取三升、温服一升、日三服。
●夫六府氣絶於外者、手足寒、上氣脚縮、五藏氣絶於内者、利不禁、下甚者、手足不仁。
●下利脉沈弦者、下重、脉大者、爲未止。脉微弱數者、爲欲自止、雖發熱不死。
●下利、手足厥冷、無脉者、灸之不温、若脉不還、反微喘者死。少陰負趺陽者、爲順也。
●下利、有微熱而渇、脉弱者、今自愈。
●下利脉數、有微熱汗出、今自愈。設脉緊、爲未解。
●下利、脉數而渇者、今自愈。設不差、必清膿血、以有熱故也。
●下利、脉反弦、發熱身汗者、自愈。
●下利氣者、當利其小便。
●下利、寸脉反浮數、尺中自者、必清膿血。
●下利清穀、不可攻其表、汗出必脹滿。
●下利、脉沈而遲、其人面少赤、身有微熱、下利清穀者、必鬱冒汗出而解、病人必微熱、所以然者、其面戴陽、下虚故也。
●下利後脉絶、手足厥冷、時脉還、手足温者生、脉不還者死。
●下利、腹脹滿、身體疼痛者、先温其裏、乃攻其表。温裏宜四逆湯、攻表宜桂枝湯。
◆四逆湯方(見上)
◆桂枝湯方  桂枝三兩去皮 芍藥三兩 甘草二兩炙 生薑三兩 大棗十二枚
 右五味、咀、以水七升、微火煮取三升、去滓、適寒温服一升、服已、須臾啜稀粥一升、
 以助藥力、温覆令一時許、遍身漿漿微似有汗者益佳、不可令如水淋漓、若一服汗出病差、
 停後服。
●下利、三部脉皆平、按之心下堅者、急下之、宜大承氣湯。
●下利、脉遲而滑者、實也、利未欲止、急下之、宜大承氣湯。
●下利、脉反滑者、當有所去、下乃愈、宜大承氣湯。
●下利已差、至其年月日時復發者、以病不盡故也、當下之、宜大承氣湯。
◆大承氣湯方(見痙病中)
●下利語者、有燥屎也、小承氣湯主之。
◆小承氣湯方  大黄四兩 厚朴二兩炙 枳實大者三枚炙
 右三味、以水四升、煮取一升二合、去滓、分温二服。(得利則止)
●下利便膿血者、桃花湯主之。
◆桃花湯方  赤石脂一斤一半一半篩末 乾薑一兩 粳米一升
 右三味、以水七升、煮米令熟、去滓、温七合、内赤石脂末方寸匕、日三服、若一服愈、餘勿服。
●熱利下重者、白頭翁湯主之。
◆白頭翁湯方  白頭翁二兩 黄連三両 黄蘗三両 秦皮三兩
 右四味、以水七升、煮取二升、去滓、温服一升、不愈更服。
●下利後、更煩、按之心下濡者、爲虚煩也、梔子湯主之。
◆梔子湯方  梔子十四枚 香四合絹裹
 右二味、以水四升、先煮梔子、得二升半、内煮取一升半、去滓、分二服、温進一服、得吐則止。
●下利清穀、裏寒外熱、汗出而厥者、通脉四逆湯主之。
◆通脉四逆湯方  附子大者一枚生用 乾薑三兩強人可四兩 甘草二兩炙
 右三味、以水三升、煮取一升二合、去滓、分温再服。
●下利肺痛、紫參湯主之。
◆紫參湯方  紫參半斤 甘草三兩
 右二味、以水五升、先煮紫參取二升、内甘草煮取一升半、分温三服。(疑非仲景方)
●氣利、詞梨勒散主之。
◆詞梨勒散方  詞梨勒十枚
 右一味、爲散、粥飮和、頓服。(疑非仲景方)

附方

◆千金翼、小承氣湯  治大便不通、、數譫語。(方見上)
◆外臺、黄湯  治乾嘔下利。
 黄三両 人參三両 乾薑三兩 桂枝一兩 大棗十二枚 半夏半升
 右六味、以水七升、煮取三升、分温三服。

◆瘡癰腸癰浸淫病脉證并治第十八
論一首 脉證三條 方五首
(終)
●諸浮數脉、應當發熱、而反洒淅惡寒、若有痛處、當發其癰。
●師曰、諸癰腫欲知有膿、無膿、以手掩腫上熱者、爲有膿。不熱者、爲無膿。
●腸癰之爲病、其身甲錯、腹皮急、按之濡如腫状、腹無積聚、身無熱、脉數、此爲腸内有癰膿、
 薏苡附子敗醤散主之。
◆薏苡附子敗醤散方  薏苡仁十分 附子二分 敗醤五分
 右三味、杵爲末、取方寸匕、以水二升、煎減半、頓服。小便當下
●腸癰者、少腹腫痞、按之即痛、如淋、小便自調、時時發熱、自汗出、復惡寒。其脉遲緊者、
 膿未成、可下之、當有血。脉洪數者、膿已成、不可下也、大黄牡丹湯主之。
◆大黄牡丹湯方  大黄四兩 牡丹一兩 桃仁五十枚 瓜子半升 芒消三合
 右五味、以水六升、煮取一升、去滓、内芒消、再煎沸、頓服之、有膿當下、如無膿、當下血。
●問曰、寸口脉浮微而澀、然當亡血、若汗出、設不汗者云何。答曰、若身有瘡、被刀斧所傷、
 亡血故也。
●病金瘡、王不留行散主之。
◆王不留行散方  王不留行十分八月八日採 蒴藋細葉十分七月七日採 桑東南根白皮十分
 三月三日採 甘草十八分 川椒三分除目及閉口去汗 黄芩二分 乾薑二分 芍藥 厚朴各二分
 右九味、桑根皮以上三味燒灰存性、勿令灰過、各別杵篩、合治之爲散、服方寸匕、
 小瘡即粉之、大瘡但服之、産後亦可服。如風寒、桑東根勿取之、前三物皆陰乾百日。
◆排膿散方  枳實十六枚 芍藥六分 桔梗二分
 右三味、杵爲散、取雞子黄一枚、以藥散與雞黄相等、揉和令相得、飮和服之、日一服。
◆排膿湯方  甘草二兩 桔梗三兩 生薑一兩 大棗十枚
 右四味、以水三升、煮取一升、温服五合、日再服。
●浸淫瘡、從口流向四肢者、可治。從四肢流來入口者、不可治。
◆浸淫瘡、黄連粉主之。方未見

◆跌手指臂腫轉筋陰狐疝蟲病脉證治第十九
論一首 脉證一條 方五首
(終)
●師曰、病跌、其人但能前、不能却、刺入二寸、此太陽經傷也。
●病人常以手指臂腫動、此人身體者、藜蘆甘草湯主之。
◆藜蘆甘草湯方(未見)
●轉筋之爲病、其人臂脚直、脉上下行、微弦、轉筋入腹者、屎白散主之。
◆屎白散方  屎白
 右一味、爲散、取方寸匕、以水六合、和温服。
●陰狐疝氣者、偏有小大、時時上下、蜘蛛散主之。
◆蜘蛛散方  蜘蛛十四枚熬焦 桂枝半兩
 右二味、爲散、取八分一匕、飮和服、日再服、蜜丸亦可。
●問曰、病腹痛有蟲、其脉何以別之。師曰、腹中痛、其脉當沈、若弦反洪大、故有蟲。
●蟲之爲病、令人吐涎、心痛發作有時、毒藥不止、甘草粉蜜湯主之。
◆甘草粉蜜湯方  甘草二兩 粉一兩 蜜四兩
 右三味、以水三升、先煮甘草取二升、去滓、内紛蜜、攪令和、煎如薄粥、温服一升、差即止。
●厥者、當吐、令病者靜而復時煩、此爲藏寒、上入膈、故煩。須臾復止、得食而嘔、
 又煩者、聞食臭出、其人當自吐。
●厥者、烏梅丸主之。
◆烏海丸方  烏梅三百枚 細辛六兩 乾薑十兩 黄連一斤 當歸四兩 附子六兩炮 
 川椒四兩去汗 桂枝六兩 人參六兩 黄蘗六兩
 右十味、異搗篩、合治之、以苦酒漬烏梅一宿、去核、蒸之五升米下、飯熟搗成泥、和藥令相得、
 内臼中、與蜜杵二千下、丸如梧子大、先食飮服十丸、日三服、稍加至二十丸。禁生、冷、滑、
 臭等食。


金匱要略方論 卷下

 

婦人妊娠病脉證并治第二十
證三條 方九首
(終)
●師日、婦人得平脉、陰脉小弱、其人渇、不能食、無寒熱、名妊娠、桂枝湯主之。(方見利中) 於法六十日、當有此證、設有醫治逆者、却一月、加吐下者、則絶之。
●婦人宿有癥病、經斷未及三月、而得漏下不止、胎動在臍上者、爲癥痼害。妊娠六月動者、前三月經水利時、胎也。下血者、後斷三月衃也。所以血不止者、其癥不去故也、當下其癥、桂枝茯苓丸主之。
◆桂枝茯苓丸方  桂枝 茯苓 牡丹去心 桃仁去皮尖熬 芍藥各等分
右五味、末之、煉蜜和丸如兔屎大、毎日食前服、一丸、不知、加至三丸。
●婦人懐娠六七月、脉弦發熱、其胎愈脹、腹痛惡寒者、少腹如扇、所以然者、子藏開故也、當以附子湯温其藏。(方未見)
●師日、婦人有漏下者、有半産後因續下血都不絶者、有妊娠下血者、假令妊娠腹中痛、爲胞阻、膠艾湯主之。
◆芎歸膠艾湯方(一方、加乾薑一兩胡氏治婦人胞動、無乾薑。
芎藭二両 阿膠二両 甘草二兩 艾葉三両 當歸三兩 芍藥四兩 乾地黄六兩
右七味、以水五升、清酒三升、合煮取三升、去滓、内膠令消盡、温服一升、日三服、不差更作。
●婦人懐妊、腹中㽲痛、當歸芍藥散主之。
◆當歸芍藥散方  當歸三兩 芍藥一斤 茯苓四兩 白朮四兩 澤瀉半斤 芎藭半斤一作三兩
右六味、杵爲散、取方寸匕、酒和、日三服。
●妊娠嘔吐不止、乾薑人參半夏丸主之。
◆乾薑人參半夏丸方  乾薑一両 人參一兩 半夏二兩
右三味、末之、以生薑汁糊爲丸如梧子大、飮服十丸、日三服。
●妊娠小便難、飲食如故、當歸貝母苦參丸主之。
◆當歸貝母苦參丸方(男子加滑石半兩)
當歸 貝母 苦參各四兩
右三味、末之、煉蜜丸如小豆大、飮服三丸、加至十丸。
●妊娠有水気、身重、小便不利、酒浙惡寒、起即頭眩、葵子茯苓散主之。
◆葵子茯苓散方  葵子一斤 茯苓三兩
右二味、杵爲散、飮服方寸匕、日三服、小便利則愈。
●婦人妊娠、宜常服、當歸散主之。
◆當歸散方  當歸 黄芩 芍藥 芎藭各一斤 白朮半斤
右五味、杵爲散、酒飮服方寸匕、日再服。妊娠常服、即易産、胎無苦疾、産後百病悉主之。
●妊娠養胎、白朮散主之。
◆白朮散方  白朮 芎藭 蜀椒三分去汗 牡蠣
右四味、杵爲散、酒服一錢匕、日三服、夜一服。但苦痛加芍藥。心下毒痛倍加芎藭。心煩吐痛不能食飮、加細辛一兩、半夏大者二十枚、服之後、更以醋漿水服之。若嘔、以醋漿水服之、復不解者、小麥汁服之。已後渇者、大麥粥服之。病雖愈、服之勿置。
●婦人傷胎懐身、腹滿不得小便、從腰以下重、如有水氣状、懐身七月、太陰當養、不養、此心氣實、當刺瀉勞宮及關元、小便微利則愈。(見玉函)

婦人産後病脉證并治第二十一
論一首 證六條 方七首
(終)
●問日、新産婦人有三病、一者病痙、二者病欝冒、三者大便難、何謂也。師日、新産血虚、多汗出、喜中風、故令病痙。亡血復汗、寒多、故令欝冒。亡津液、胃燥、故大便難。
●産婦欝冒、其脈微弱、嘔不能食、大便反堅、但頭汗出、所以然者、血虚而厥、厥而必冒、冒家欲解、必大汗出、以血虚下厥、孤陽上出、故頭汗出。所以産婦喜汗出者、亡陰血虚、陽気獨盛、故當汗出、陰陽乃復。大便堅、嘔不能食、小柴胡湯主之。(方見嘔吐中)
●病解能食、七八日更發熱者、此爲胃實、大承気湯主之。(方見痙中)
●産後腹中㽲痛、當歸生羊肉湯主之。并治腹中寒疝、虚労不足。
◆當歸生羊肉湯方(見寒疝中)
●産後腹痛、煩満不得臥、枳実芍薬散主之。
◆枳實芍藥散方  枳實燒令黒勿大過 芍藥等分
右二味、杵爲散、服方寸匕、日三服、并主癰膿、以麥粥下之。
●師日、産婦腹痛、法當以枳実芍薬散、假令不愈者、此爲腹中有乾血着臍下、宜下瘀血湯主之、亦主經水不利。
◆下瘀血湯方  大黄二兩 桃仁二十枚 䗪蟲二十枚熬去足
右三味、末之、煉蜜和爲四丸、以酒一升、煎一丸、取八合、頓服之、新血下如豚肝。
●産後七八日、無太陽證、少腹堅痛、此惡露不盡、不大便、煩躁發熱、切脉微實再倍、發熱、日晡時煩躁者、不食、食則讝語、至夜即愈、宜大承気湯主之。熱在裏、結在膀胱也。(方見經病中)
●産後風、續之数十日不解、頭微痛惡寒、時時有熱、心下悶、乾嘔汗出、雖久、陽旦證續在耳、可與陽旦湯。(即桂枝湯方見下利中)
●産後中風、發熱、面正赤、喘而頭痛、竹葉湯主之。
◆竹葉湯方  竹葉一把 葛根三兩 防風 桔梗 桂枝 人參 甘草各一兩 附子一枚炮 大棗十五枚 生薑五兩
右十味、以水一斗、煮取二升半、分温三服、温覆使汗出。頸項強、用大附子一枚、破之如豆大、煎藥揚去沫、嘔者、加半夏半升洗。
●婦人乳中虚、煩亂、嘔逆、安中益氣、竹皮大丸主之。
◆竹皮大丸方  生竹茹二分 石膏二分 桂枝一分 甘草七分 白薇一分
右五味、末之、棗肉和丸彈子大、以飮服一丸、日三、夜二服。有熱者、倍白薇。煩喘者、加栢實一分。
●産後下利虚極、白頭翁加甘草阿膠湯主之。
◆白頭翁加甘草阿膠湯方  白頭翁 甘草 阿膠各二兩 秦皮 黄連 蘗皮各三兩
右六味、以水七升、煮取二升半、内膠令消盡、分温三服。

【附方】

◆千金、三物黄芩湯  治婦人在草蓐、自發露得風。四肢苦煩熱、頭痛者、與小柴胡湯。頭不痛但煩者、此湯主之。
黄芩一兩 苦參二兩 乾地黄四兩
右三味、以水八升、煮取二升、温服一升、多吐下蟲。
◆千金、内補當歸建中湯  治婦人産後、虚羸不足、腹中刺通不止、吸吸少氣、或苦少腹中急、摩痛引腰背、不能食飲。産後一月、日得服四五剤爲善、令人強壮宜。
當歸四兩 桂枝三兩 芍藥六兩 生薑三兩 甘草二兩 大棗十二枚
右六味、以水一斗、煮取三升、分温三服、一日令盡。若大虚、加飴糖六兩、湯成内之、於火上煖令飴消。若去血過多、崩傷内衂不止、加地黄六兩、阿膠二兩、合八味、湯成内阿膠。若無當歸、以芎藭代之、若無生薑、以乾薑代之。

婦人雑病脉證并治第二十二
論一首 脉證合十四條 方十四首
(終)
●婦人中風七八日、續來寒熱、發作有時、經水適斷、此爲熱入血室。其血必結、故使如瘧状、発作有時、小柴胡湯主之。(方見嘔吐中)
●婦人傷寒發熱、經水適來、晝日名了、暮則讝語、如見鬼状者、此爲熱入血室。治之無犯胃氣及上二焦、必自愈。
●婦人中風、發熱惡寒、經水適來、得七八日、熱除、脉遅、身涼和、胸脇満、如結胸状、讝語者、此爲熱入血室也、當刺期門、随其實而取之。
●陽明病、下血讝語者、此爲熱入血室、但頭汗出、當刺期門、随其實而瀉之。濈然汗出者愈。
●婦人咽中如炙臠、半夏厚朴湯主之。
◆半夏厚朴湯方(千金作胸満、心下堅、咽中怗怗有炙肉、吐之不出、呑之不下。)
半夏一升 厚朴三兩 茯苓四兩 生薑五兩 乾蘇葉二兩
右五味、以水七升、煮取四升、分温四服、日三、夜一服。
●婦人藏躁、喜悲傷、欲哭、象如神靈所作、数欠伸、甘麦大棗湯主之。
◆甘草小麥大棗湯方
甘草三兩 小麥一升 大棗十枚
右三味、以水六升、煮取三升、温分三服、亦補脾氣。
●婦人吐涎沫、醫反下之、心下即痞、當先治其吐涎沫、小青龍湯主之。涎沫止、乃治痞、瀉心湯主之。
◆小青龍湯(見肺癰中)
◆瀉心湯(見驚悸中)
●婦人之病、因虚積冷結氣、爲諸經水斷絶、至有歴年、血虚積結、胞門寒傷、經絡凝堅。在上嘔吐涎唾、久成肺癰、形體損分。在中盤結、繞臍寒疝、在兩脇疼痛、與藏相連、或結熱中、痛在關元、脉数無瘡、肌若魚鱗、時著男子、非止女身。在下未多、經候不均、令陰掣痛、少腹惡寒、或引腰脊、下根氣街、氣衝急痛、膝脛疼煩、奄忽眩冒、状如厥癲、或有憂惨、悲傷多嗔、此皆帯下、非有鬼神。久則羸痩、脉虚多寒。三十六病、千變萬端、審脉陰陽、虚實緊弦、行其針薬、治危得安、其雖同病、脉各異源、子當辯記、勿謂不然。
●問日、婦人年五十所、病下利數十日不止、暮即發熱、少腹裏急、腹滿、手掌煩熱、唇口乾燥、何也。師日、此病屬帯下。何以故。曾經半産、瘀血在少腹不去。何以知之。其證唇口乾燥、故知之。當以温經湯主之。
◆温經湯方。呉茱萸三兩 當歸二兩 芎藭二兩 芍藥二兩 人參二兩 桂枝二兩 阿膠二兩 生薑二兩 牡丹皮二兩去心 甘草二兩 半夏半升 麥門冬一升去心
右十二味、以水一斗、煮取三升、分温三服。 亦主婦人少腹寒、久不受胎、兼取崩中去血、或月水來過多、及至期不來。
●帯下經水不利、少腹滿痛、經一月再見者、土瓜根散主之。
◆土瓜根散方(陰㿗タイ腫亦主之) 土瓜根 芍藥 桂枝 䗪蟲各三両
右四味、杵爲散、酒服方寸匕、日三服。
●寸口脉弦而大、弦則爲減、大則爲芤、減則爲寒、芤則爲虚、寒虚相搏、此名日革。婦人則半産漏下、旋覆花湯主之。
◆旋覆花湯方。 旋覆花三兩 葱十四莖 新絳少許
右三味、以水三升、煮取一升、頓服之。
●婦人陥經漏下、黒不解、膠薑湯主之。(臣億等校諸本、無膠薑湯方、想是妊娠中膠艾湯。)
●婦人少腹満、如敦状、小便微難而不渇、生後者、此爲水與血、倶結在血室也、大黄甘遂湯主之。
◆大黄甘遂湯方。 大黄四兩 甘遂二兩 阿膠二兩。
右三味、以水三升、煮取一升、頓服之、其血當下。
●婦人經水利下、抵當湯主之。(亦治男子膀胱満急、有瘀血者。)
◆抵當湯方。 水蛭三十箇熬 蝱虫三十枚熬去翅足 桃仁二十箇去皮尖 大黄三兩酒浸。
右四味、爲末、以水五升、煮取三升、去滓、温服一升。
●婦人經水閉不利、藏堅癖不止、中有乾血、下白物、礬石丸主之。
◆礬石丸方。 礬石三分燒 杏仁一分。
右二味、末之、煉蜜和丸棗核大、内藏中、劇者再内之。
●婦人六十二種風、及腹中血氣刺痛、紅藍花酒主之。
◆紅藍花酒方(疑非仲景方)。 紅藍花一兩。
右一味、以酒一大升、煎減半、頓服一半、未止再服。
●婦人腹中諸疾痛、當歸芍薬散主之。
◆當歸芍薬散方(見前妊娠中)
●婦人腹中痛、小建中湯主之。
◆小建中湯(見前虚勞中)
●問日、婦人病、飲食如故、煩熱不得臥、而反倚息者、何也。師日、此名轉胞、不得溺也。以胞系了戻、故致此病、但利小便則愈、宜腎気丸主之。
◆腎氣丸方。 乾地黄八兩 薯蕷四兩 山茱萸四兩 澤瀉三兩 茯苓三兩 牡丹皮三兩 桂枝一両 附子一兩炮。
右八味、末之、煉蜜和丸梧子大、酒下十五丸、加至二十五丸、日再服。
◆蛇床子散方。 温陰中坐薬。
蛇床子仁
右一味、末之、以白粉少許、和令相得、如棗大、綿裹内之、自然温。
●少陰脉渇而数者、陰中即生瘡、陰中蝕瘡爛者、狼牙湯洗之。
◆狼牙湯方。 狼牙三兩。
右一味、以水四升、煮取半升、以綿纏筯如繭、浸湯瀝陰中、日四遍。  ※†筯=箸
●胃氣下泄、陰吹而正喧、此穀氣之實也、膏髪煎導之。
◆膏髪煎方(見黄疸中)
◆小児疳蟲蝕歯方(疑非仲景方)。 雄黄 葶藶。
右二味、末之、取臘日猪脂、鎔、以槐枝綿裹頭四五枚、點藥烙之。

◆雜療方第二十三
論一首 證一條 方二十三首
(終)
●退五藏虚熱。
◆四時加減柴胡飮子方。
(冬三月加) 柴胡八分。白朮八分。陳皮五分。大腹檳榔四枚并皮子用。生薑五分。桔梗七分。
(春三月加) 枳實。減白朮共六味。
(夏三月加) 生薑三分。枳實五分。甘草三分共八味。
(秋三月加) 陳皮三分共六味。
 右各㕮咀、分爲三貼、一貼以水三升、煮取二升、分温三服、如人行四五里進一服。如四體雍、 添甘草少許、毎貼分作三小貼、毎小貼以水一升、煮取七合、温服、再合滓爲一服、重煮都成四服。<疑非仲景方>
◆長服訶梨勒丸方(疑非仲景方)  詞梨勒煨 陳皮 厚朴各三兩
 右三味。末之。煉蜜丸如梧子大、酒飮服二十丸、加至三十丸。
◆三物備急丸方(見千金。司空裴秀、爲散用亦可、先和成汁、乃傾口中、令従歯間得入、至良験。)
 大黄一兩 乾薑一兩 巴豆一兩去皮心熬外研如脂
 右藥各須精新、先擣大黄、乾薑爲末、研巴豆内中、合治一千杵、用爲散、蜜和丸亦佳、密器中貯之、莫令歇。  主心腹諸卒暴百病。若中惡客忤、心腹脹滿、卒痛如錐刺、氣急口噤、停尸卒死者、以煖水若酒服大豆許三四丸、或不下、捧頭起、灌令下咽、須臾當差、如末差、更與三丸、當腹中鳴、即吐下便差。若口噤、亦須折齒灌之。
●治傷寒令愈不復。
◆紫石寒食散方(見千金翼)
 紫石英 白石英 赤石脂 鍾乳碓錬 瓜蔞根 防風 桔梗 文蛤 鬼臼各十分 太一餘糧十分燒 乾薑 附子炮去皮 桂枝去皮各四分。
 右十三味、杵爲散0、酒服分寸匕。
◆救卒死方  薤搗汁灌鼻中。
 又方。雄冠割取血、管吹内鼻中。
 猪脂如子大、苦酒一升煮沸灌喉中。
 肝及血塗面上、以灰圍四旁、立起。
 大豆二七粒、以子白并酒和、盡以呑之。
◆救卒死而壯熱者方   礬石半斤、以水一斗半煮消、以漬脚令没踝。
◆救卒死而目閉者方  騎牛臨面、搗薤汁灌耳中、吹莢末鼻中、立效。
◆救卒死而張口反折者方  灸手足兩爪後十四壯了、飮以五毒諸膏散。(有巴豆者)
◆救卒死而四肢不收失便者方  馬屎一升、水三斗、煮取二斗以洗之。又取牛洞稀糞也一升、温酒灌口中、灸心下一寸、臍上三寸、臍下四寸各一百壯、差。
◆救小兒卒死而吐利不知是何病方  狗屎一丸、絞取汁以灌之。無濕者。水煮乾者取汁。
◆尸脉動而無氣、氣閉不通、故靜而死也、治方  (脉證見上卷)
 菖蒲屑、内鼻兩孔中吹之、令人以桂屑著舌下。
 又方。剔取左角髮方寸燒末、酒和、灌令入喉、立起。
◆救卒死客忤死、還魂湯主之。方  (千金方云、主卒忤鬼撃飛尸、諸奄忽、氣絶無復覺、或已無脉、口禁拗不開、去歯下湯、湯下口不下者、分病人髪左右、捉肩引之、藥下、復増取一升、須臾立甦。)
 麻黄三兩去節一方四兩 杏仁去皮尖七十箇 甘草一兩炙 (千金用桂心二兩)
 右三味、以水八升、煮取三升、去滓、分令咽之。通治諸感忤。
 又方  韮根一把 烏梅二七枚 呉茱萸半升炒
 右三味、以水一斗煮之、以病人櫛内中、三沸、櫛浮者生、沈者死。煮取三升、去滓、分飮之。
◆救自縊死、旦至暮雖已冷、必可治。暮至旦、少難也、恐此當言陰氣盛故也。然夏時夜短於晝、又熱猶應可治。又云、心下若微温者、一日以上、猶可治之。  方
●徐徐抱解、不得截繩、上下安被臥之。一人以脚踏其兩肩、手少挽其髮常弦弦勿縱之。一人以手按據胸上、數動之。一人摩臂脛屈伸之、若已、但漸漸強屈之、并按其腹。如此一炊頃、氣從口出、呼吸眼開、而猶引按莫置、亦勿苦勞之、須臾、可少桂湯及粥清含與之、令濡喉、漸漸能嚥、及稍止。若向令兩人以管吹其兩耳好。此法最善、無不活也。
◆凡中死、不可使得冷、得冷便死、療之方
 屈草帶、繞人臍、使三兩人溺其中、令温。亦可用熱泥和屈草、亦可扣瓦椀底按及車缸以著人、取令溺、須得流去。此謂道路窮、卒無湯、當令溺其中、欲使多人溺、取令温若湯便可與之。不可泥及車缸、恐此物冷、既在夏月、得熱泥土、煖車缸、亦可用也。
◆救溺死方  取竈中灰兩石餘、以埋人、從頭至足、水出七孔、即活。
●右療自縊溺之法、竝出自張仲景爲之、其意殊絶、殆非常情所及、本草所能關、實救人之大術矣。傷寒家數有病、非此遇熱之。(見外臺肘後目)
◆治馬墜及一切筋骨損方(見肘後方)
 大黄一兩切浸湯成下 緋帛如手大燒灰 亂髮如子大燒灰用 久用炊單布一尺燒灰 敗蒲一握三寸 桃仁四十九枚去皮尖熬 甘草如中指節炙
 右七味、以童子小便量多少煎湯成、内酒一大盞、次下大黄、去滓、分温三服。先敗蒲席半領、煎湯浴、衣被蓋覆、斯須通利數行、痛楚立差。利及浴水赤、勿怪、即瘀血也。

◆禽獸魚蟲禁忌并治第二十四
論辯二首 合九十法 方二十三首
(終)
●凡飮食滋味、以養於生、食之有妨、反能爲害、自非服藥煉液、焉能不飮食乎。切見時人、不閑調攝、疾疢競起、若不因食而生、苟全其生、須知切忌者矣。所食之味、有與病相宜、有與身爲害、若得宜則益體、害則成疾、以此致危、例皆難療。凡煮藥飮汁、以解毒者、雖云救急、不可熱飮、諸毒病得熱更甚、宜冷飮之。
●肝病禁辛、心病禁鹹、脾病禁酸、肺病禁苦、腎病禁甘。春不食肝、夏不食心、秋不食肺、冬不食腎、四季不食脾。辯曰、春不食肝者、爲肝氣王、脾氣敗、若食肝則又補肝、脾氣敗尤甚、不可救、又肝王之時、不可以死氣入肝、恐傷魂也。若非王時即虚、以肝補之佳、餘藏準此。
●凡肝臟自不可輕噉、自死者彌甚。
●凡心皆爲神識所舍、勿食之、使人來生復其報對矣。
●凡肉及肝、落地不著塵土者、不可食之。
●猪肉落水浮者、不可食。
●諸肉及魚、若狗不食、鳥不啄者、不可食。
●諸肉不乾、火炙不動、見水自動者、不可食之。、
●肉中有如朱點者、不可食之。、
●六畜肉、熱血不斷者、不可食之。、
●父母及身本命肉、食之令人神魂不安。、
●食肥肉及熱羮、不得飮冷水。、
●諸五藏及魚、投地塵土不汚者、不可食之。、
●穢飯餒肉臭魚、食之皆傷人。、
●自死肉口閉者、不可食之。、
●六畜自死皆疫死、則有毒、不可食之。、
●獸自死北首、及伏地者、食之殺人。、
●食生肉、飽飮乳、變成白蟲。、
●疫死牛肉、食之令病洞下、亦致堅積、宜利藥下之。
●脯藏米甕中有毒、及經夏食之、發腎病。
◆治自死六畜肉中毒方  黄蘗屑搗、服方寸匕。
◆治食鬱肉漏脯、中毒方  (鬱肉、密器蓋之、隔宿者是也、漏脯、茅屋漏下沾着者是也。)
 燒犬屎、酒服方寸匕、毎服人乳汁、亦良。、飮生韮汁三升、亦得。
◆治黍米中藏乾脯食之中毒方  大豆、濃煮汁飮數升即解。亦治狸肉漏脯等毒。
◆治食生肉中毒方  堀地深三尺、取其下土三升、以水五升煮數沸、澄清汁、飮一升、即愈、
◆治六畜鳥獸肝中毒方  水浸豆豉、絞取汁、服數升愈。
●馬脚無夜眼者、不可食之。
●食酸馬肉、不飮酒則殺人。
●馬肉不可熱食、傷人心。
●馬鞍下肉、食之殺人。
●白馬黒頭者、不可食之。
●白馬青蹄者、不可食之。
●馬肉豚肉共食飽、醉臥、大忌。
●驢、馬肉合猪肉食之、成霍亂。
●馬肝及毛、不可妄食、中毒害人。
◆治馬肝毒中人未死方  雄鼠屎二七粒、末之、水和服、日再服。(屎尖者是)
 又方、人垢、取方寸匕、服之佳。
◆治食馬肉中毒欲死方  香豉二兩、杏仁三兩
 右二味、蒸一食頃、熟杵之服、日再服。
 又方、煮蘆根汁飮之良。
●疫死牛、或目赤、或黄、食之大忌。
●牛肉共猪肉食之、必作寸白蟲。
●青牛腸、不可合犬肉食之。
●牛肺從三月至五月、其中有蟲如馬尾、割去勿食、食則損人。
●牛羊猪肉、皆不得以楮木、桑木蒸炙、食之令人腹内生蟲。
●噉蛇牛肉殺人。何以知之。噉蛇者、毛髮向後順者是也。
◆治噉蛇牛肉食之欲死方  飮人乳汁一升、立愈。
 又方、以泔洗頭、飮一升愈。牛肚細切、以水一斗、煮取一升、煖飮之、大汗出者愈。
◆治食牛肉中毒方  甘草煮汁飮之、即解。
●羊肉其有宿熱者、不可食之。
●羊肉不可共生魚、酪食之、害人。
●羊蹄甲中、有珠子白者、名羊懸筋、食之令人癲。
●白羊黒頭、食其腦、作腸癰。
●羊肝共生椒食之、破人五藏。
●猪肉共羊肝和食之、令人心悶。
●猪肉以生葫荽同食、爛人臍。
●猪脂不可合梅子食之。
●猪肉和葵食之、少氣。
●鹿人不可和蒲白作羮食之、發惡瘡。
●麋脂及梅李子、若姙婦食之、令子青盲、男子傷精。
●麞肉不可合蝦及生菜、梅李果食之、皆病人。
●痼疾人、不可食熊肉、令終身不愈。
●白犬自死、不出舌者、食之害人。
●食狗鼠餘、令人發瘻瘡。
◆治食犬肉不消、心下堅、或腹脹、口乾大渇、心急發熱、妄語如狂、或洞下方。
 杏仁一升合皮熟研用
 右一味、以沸湯三升、和取汁、分三服、利下肉片、大驗。
●婦人姙娠、不可食兔肉山羊肉、及鱉雞鴨、令子無聲音。
●兔肉不可合白雞肉食之、令人面發黄。
●兔肉著乾薑食之、成霍亂。
●凡鳥自死、口不閉、翅不合者、不可食之。
●諸禽肉肝青者、食之殺人。
●雞有六翮四距者、不可食之。
●烏雞白首者、不可食之。
●雞不可共葫蒜食之、滯氣。(一云雞子)
●山雞不可合鳥獸肉食之。
●雉肉久食之、令人痩。
●鴨卵不可合鱉肉食之。
●婦人姙娠、食雀肉、令子淫亂無恥。
●雀肉不可合李子食之。
●燕肉勿食、入水爲蛟龍所噉。
◆鳥獸有中毒箭死者、其肉有毒、解之方  大豆、煮汁及鹽汁、服之解、
●魚頭正白、如連珠、至脊上、食之殺人。
●魚頭中無腮者、不可食之、殺人。
●魚無腸膽者、不可食之、三年陰不起、女子絶生。
●魚頭似有角者、不可食之。
●魚目合者、不可食之。
●六甲日、勿食鱗甲之物。
●魚不可合雞肉食之。
●魚不得合鸕鷀肉食之。
●鯉魚鮓不可合小豆蕾食之、其子不可合猪肝食之、害人。
●鯉魚不可合犬肉食之。
●鯽魚不可合猴雉肉食之、一云、不可合猪肝食。    (鯽セキ、シャク):フナ鮒
●鯷魚合鹿肉生食、令人筋甲縮。        (鯷テイ毛なまず、おおなまず)
●青魚鮓、不可合生葫荽、及生葵并麥中食之。
●鰌鱔不可合白犬血食之。             (鱔ゼン:たうなぎ、鱓ゼンの俗字)
●龜肉不可合酒果子食之。
●鱉目凹陷者、及厭下有王字形者、不可食之。
●又其肉不得合雞鴨子食之。
●龜、鱉肉不可合莧菜食之。
●鰕無鬚、及腹下通黒、煮之反白者、不可食之。
●食膾、飮乳酪、令人腹中生蟲爲瘕。
◆鱠食之、在心胸間不化、吐復不出、遠下除之、久成癥病、治之方
 橘皮一兩 大黄二兩 朴消二兩
 右三味、以水一大升、煮至小升、頓服即消。
◆食鱠多不消、結爲癥病、治之方  馬鞭草。
 右一味、搗汁飮之。或以薑葉汁飮之一升、亦消。又可服吐藥吐之。
◆食魚後食毒、兩種煩亂、治之方  橘皮
 濃煎汁服之、即解。
◆食鯸鮧魚中毒方  蘆根   (鯸鮧コウイ:フグ河豚)
 煮汁服之、即解。
●蟹目相向、足班目赤者、不可食之。
◆食蟹中毒、治之方  紫蘇
 煮汁飮之三升。 紫蘇子搗汁飮之、亦良。
 又方、冬瓜汁飮二升、食冬瓜亦可。
●凡蟹未遇霜、多毒、其熟者、乃可食之。
●蜘蛛落食中、有毒、勿食之。
●凡蜂蠅蟲蟻等、多集食上、食之致瘻。

◆果實菜穀禁忌并治第二十五
(終)
●果子生食、生瘡。
●果子落地經宿、蟲蟻食之者、人大忌食之。
●生米停留多日有損處、食之傷人。
●桃子多食、令人熱、仍不得入水浴、令人病淋瀝寒熱病。
●杏酪不熟、傷人。
●梅多食、壞人齒。
●李不可多食、令人臚脹。
●林檎不可多食、令人百脉弱。
●橘柚多食、令人口爽、不知五味。
●梨不可多食、令人寒中、金瘡、産婦、亦不宜食。
●櫻桃、杏、多食、傷筋骨。
●安石榴不可多食、損人肺。
●胡桃不可多食、令人動痰飮。
●生棗多食、令人熱渇氣脹、寒熱羸痩者、彌不可食、傷人。
◆食諸果中毒治之方  猪骨燒灰
 右一味、末之、水服分寸匕。亦治馬肝、漏脯等毒。
●木耳赤色及仰生者、勿食。菌仰卷及赤色者、不可食。
◆食諸菌中毒、悶亂欲死、治之方  人糞汁飮一升、土漿飮一二升、大豆濃煮汁飮之、服諸吐利藥、竝解。
●食楓樹菌而笑不止。治之以前方。
●誤食野芋、煩毒欲死、治之以前方。(其野芋根、山東人名魁芋、人種芋、三年不収、亦成野芋、竝殺人。)
◆蜀椒閉口者有毒、誤食之、戟人咽喉、氣病欲絶。或吐下白沫、身體痺冷、急治之方  
 肉桂煎汁飮之、飮冷水一二升、或食蒜、或飮地漿、或濃煮豉汁飮之、竝解。
●正月勿食生葱、令人面生游風。
●二月勿食蓼、傷人腎。
●三月勿食小蒜、傷人志性。
●四月、八月、勿食胡荽、傷人神。
●五月勿食韭、令人乏氣力。
●五月五日勿食一切生菜、發百病。
●六月、七月勿食茱萸、傷神氣。
●八月、九月勿食薑、傷人神。
●十月勿食椒、損人心、傷心脉。
●十一月、十二月勿食薤、令人多涕唾。
●四季勿食生葵、令人飮食不化、發百病。非但食中、藥中皆不可用、深宜愼之。
●時病差未健、食生菜、手足必腫。
●夜食生菜、不利人。
●十月勿食被霜生菜、令人面無光、目澀心痛、腰疼、或發心瘧、瘧發時、手足十指爪皆青、困委。
●葱、韭初生芽者、食之傷人心氣。
●飮白酒食生韭、令人病増。
●生葱不可共蜜食之、殺人。獨顆蒜、彌忌。
●棗合生葱食之、令人病。
●生葱和雄鷄、雉、白犬肉食之、令人七竅經年流血。
●食糖、蜜後四日内食生葱、蒜、令人心痛。
●夜食諸薑、蒜、葱等、傷人心。
●蕪菁根、多食令人氣脹。
●薤不可共牛肉作羮、食之成瘕病、韭亦然。
●蓴多食、動痔疾。
●野苣不可同蜜食之、作内痔。
●白苣不可共酪同食、作𧏾蟲。
●黄瓜食之、發熱病。
●葵心不可食、傷人。葉尤冷、黄背赤莖者、勿食之。
●胡久食之、令人多忘。
●病人不可食胡及黄花菜。
●芋不可多食、動病。
●妊婦食薑、令子餘指。
●蓼多食、發心痛。
●蓼和生魚食之、令人奪氣、陰核疼痛。
●芥菜不可共兔肉食之、成惡邪病。
●小蒜多食、傷人心力。
◆食躁或躁方  豉
 膿煮汁飮之。
◆鈎吻與芹菜相似、誤食之殺人、解之方  (肘後云、與茱萸食芥相似。) 薺苨八両
 右一味、水六升、煮取二升、分温二服。(鉤吻生地傍無他草、其茎有毛者、以此別之。)
◆菜中有水莨菪ロウトウ、葉圓而光、有毒、誤食之、令人狂亂、状如中風、或吐血、治之方。
 甘草
 煮汁服之、即解。
◆春秋二時、龍帶精入芹菜中、人偶食之爲病。發時手青腹滿、痛不可忍、名蛟龍病、治之方
 硬糖二三升
 右一味、日兩度服之、吐出如蜥蜴三五枚、差。
◆食苦瓠中毒、治之方  黍穰
 煮汁、數服之、解。
●扁豆、寒熱者不可食之。
●久食小豆、令人枯燥。
●食大豆屑、忌噉猪肉。
●大麥久食、令人作(+解)。
●白黍米不可同飴蜜食、亦不可合葵食之。
●(蕎)麥麪多食之、令人髮落。
●鹽多食、傷人肺。
●食冷物、冰人齒。
●食熱物、勿飮冷水。
●飮酒、食生蒼耳、令人心痛。
●夏月大醉汗流。不得冷水洗着身。及使扇、即成病。
●飮酒大忌炙腹背、令人腸結。
●醉後勿飽食、發寒熱。
●飮酒食猪肉、臥秫稻穰中、則發黄。
●食飴、多飮酒大忌。
●凡水及酒、照見人影動者、不可飮之。
●醋合酪食之、令人血瘕。
●食白米粥、勿食生蒼耳、成走疰。
●食甜粥已、食鹽即吐。
●犀角筋攪飮食ね沫出。及澆地墳起者ね食之殺人。
◆飮食中毒、煩滿、治之方。  苦參三兩 苦酒一升半
 右二味、煮三沸、三上、三下服之、吐食出則瘥。或以水煮亦得。
 又方。犀角湯亦佳。
◆貪食、食多不消、心腹堅滿痛、治之方。  鹽一升 水三升
 右二味、煮令鹽消、分三服、當吐出食、便差。
●礬石生入腹、破人心肝、亦禁水。
●商陸以水服、殺人。
●葶藶子傅頭瘡、藥成入腦、殺人。
●水銀入人耳、及六畜等、皆死、以金銀着耳邊、水銀則吐。
●苦練無子者、殺人。
●凡諸毒、多是假毒以投、无知時宜煮甘草薺苨汁飮之。通除諸毒藥。
以上金匱要略条文、終わり


 ホームページへ